Psalmen 104:7

← Psalmen 104:6	Psalmen 104:7 (LUT1912)	Psalmen 104:8 →
Mit der Tiefe decktest du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.	Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin.	Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

Verstext

LUT1912

Aber^H4480 von deinem Schelten^H1606 flohen^H5127 sie, von deinem Donner^{H6963 H7482} fuhren sie dahin.^H2648

Hebräischer Grundtext

מִן־גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן מִן־קֹול רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
מִן	min-	H4480	HR
גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣	ga.'a.Ra.te./kha	H1606	HNcfsc/Sp2ms
יְנוּס֑וּ/ן	ye.nu.Su/n	H5127	HVqi3mp/Sn
מִן	min-	H4480	HR
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
רַֽ֝עַמְ/ךָ֗	ra.'am./kha	H7482	HNcmsc/Sp2ms
יֵחָפֵזֽוּ/ן	ye.cha.fe.Zu/n	H2648	HVNi3mp/Sn

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): von גָּעַר (gâʻar) [H1605]; ein Schelten
H2648 — חָפַז (châphaz, khaw-faz'): eine Grundwurzel; eigentlich plötzlich auffahren, d. h. (im weiteren Sinn) davoneilen, sich fürchten
H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
H5127 — נוּס (nûwç, noos): eine Grundwurzel; huschen, d. h. verschwinden (abklingen, entkommen; kausativ jagen, antreiben, retten)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
H7482 — רַעַם (raʻam, rah'am): von רָעַם (râʻam) [H7481]; ein Donnerschlag

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Vögel; Vorsehung Gottes
Nave’s: Segen; Kontinente; Erde; Geologie; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 104 › Vers 7