Vorsehung Gottes (PROVIDENCE OF GOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Ist seine Fürsorge für seine Werke (Is his care over his works)
Ist gerecht (Is righteous)
Ist stets wachsam (Is ever watchful)
Umfasst alles (Is all pervading)
Oft dunkel und geheimnisvoll (Sometimes dark and mysterious)
Die Gottlosen müssen seinem Ratschluss dienen (The wicked made to promote the designs)
Kann nicht vereitelt werden (Cannot be defeated)
Des Menschen Mühe ist ohne sie vergeblich (Man's efforts are vain without)
Frucht des Verlassens darauf (Result of depending upon)
Mit dem Gebrauch von Mitteln verbunden (Connected with the use of means)
Gefahr, sie zu leugnen (Danger of denying)
ERWEIST SICH IN (IS EXERCISED IN)
Erhält seine Geschöpfe (Preserving his creatures)
Versorgt seine Geschöpfe (Providing for his creatures)
Bewahrt die Heiligen besonders (The special preservation of saints)
Lässt die Heiligen gelingen (Prospering saints)
Beschützt die Heiligen (Protecting saints)
Errettet die Heiligen (Delivering saints)
Leitet die Heiligen (Leading saints)
Lässt seine Worte in Erfüllung gehen (Bringing His words to pass)
Lenkt die Wege der Menschen (Ordering the ways of men)
Bestimmt Stand und Umstände der Menschen (Ordaining the conditions and circumstances of men)
Bestimmt die Dauer des menschlichen Lebens (Determining the period of human life)
Vereitelt böse Anschläge (Defeating wicked designs)
Wendet böse Anschläge zum Guten (Overruling wicked designs for good)
Erhält den Lauf der Natur (Preserving the course of nature)
Lenkt alle Begebenheiten (Directing all events)
Gebietet den Elementen (Ruling the elements)
Ordnet die geringsten Dinge (Ordering the minutest matters)
ALLES WIRD DADURCH GEORDNET (ALL THINGS ARE ORDERED BY)
SOLL ANERKANNT WERDEN (TO BE ACKNOWLEDGED)
Im Glück (In prosperity)
Im Unglück (In adversity)
In allgemeinem Unheil (In public calamities)
In unserem täglichen Unterhalt (In our daily support)
In allen Dingen (In all things)
DIE HEILIGEN SOLLEN (SAINTS SHOULD)
Darauf vertrauen (Trust in)
Volle Zuversicht darauf setzen (Have full confidence in)
Ihr ihre Werke befehlen (Commit their works to)
Sich daran stärken (Encourage themselves)
Im Aufblick darauf beten (Pray in dependence upon)
Um ihre Leitung beten (Pray to be guided by)