Sprüche 21:30
Bibel > Sprüche > Kapitel 21 > Vers 30
Sprüche 21:30
| ← Sprüche 21:29 | Sprüche 21:30 (LUT1912) | Sprüche 21:31 → |
|---|---|---|
Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.
|
Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HErrn.
|
Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HErrn.
|
Verstext
Es hilft keine Weisheit,H2451 kein Verstand,H8394 kein RatH6098 wider den HErrn.H3068
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | — |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | — |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | — |
עֵ֝צָ֗ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; Rat; im weiteren Sinn Plan; auch Klugheit
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): und (Femininum) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); oder תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); von בִּין (bîyn) [H995]; Verstand; im weiteren Sinn ein Beweisgrund; im erweiterten Sinn Laune
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): von נָגַד (nâgad) [H5046]; eine Vorderseite, d. h. das gegenüberliegende Teil; speziell ein Gegenstück oder Gefährte; meist (adverbial, besonders mit Präposition) gegenüber oder vor
Rückverweise (69): 1. Mose 12:11, 2. Mose 1:10, 2. Mose 1:12, 4. Mose 23:27, Josua 2:2, Josua 8:7, 1. Samuel 17:47, 1. Samuel 19:10, 1. Samuel 23:14, 2. Samuel 3:6, 2. Samuel 11:9, 2. Samuel 16:20, 2. Samuel 17:14, 1. Könige 2:15, 1. Könige 11:40, 1. Könige 12:21, 1. Könige 14:5, 1. Könige 20:24, 1. Könige 22:30, 2. Könige 6:8, 2. Könige 9:24, 2. Könige 11:2, 2. Könige 18:20, 2. Chronik 10:10, 2. Chronik 11:1, 2. Chronik 13:13, 2. Chronik 22:11, Esra 6:6, Nehemia 4:9, Hiob 5:12, Psalmen 2:2, Psalmen 33:10, Psalmen 83:6, Psalmen 127:1, Sprüche 16:9, Prediger 3:14, Prediger 9:11, Jesaja 7:7, Jesaja 14:6, Jesaja 14:24, Jesaja 19:3, Jesaja 36:5, Jesaja 37:34, Jesaja 43:13, Jesaja 45:9, Jeremia 19:7, Jeremia 23:20, Jeremia 27:22, Jeremia 32:5, Jeremia 36:23, Jeremia 37:7, Jeremia 48:30, Jeremia 51:12, Klagelieder 3:37, Hesekiel 28:12, Daniel 4:32, Daniel 11:15, Nahum 1:9, Habakuk 2:13, Sacharja 6:1, Maleachi 1:4, Matthäus 2:8, Matthäus 26:5, Matthäus 27:65, Markus 14:2, Apostelgeschichte 5:23, Apostelgeschichte 5:38, Apostelgeschichte 23:16, 2. Korinther 13:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Vorsehung Gottes
- Nave’s: Gott; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt