2. Samuel 3:6

← 2. Samuel 3:5	2. Samuel 3:6 (LUT1912)	2. Samuel 3:7 →
der sechste: Jethream, von Egla, dem Weibe Davids. Diese sind David geboren zu Hebron.	Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.	Und Saul hatte ein Kebsweib, die hieß Rizpa, eine Tochter Ajas. Und Is-Boseth sprach zu Abner: Warum hast du dich getan zu meines Vaters Kebsweib?

Verstext

LUT1912

Als nun der Streit^H4421 war zwischen dem Hause^H1004 Sauls^H7586 und dem Hause^H1004 Davids,^H1732 stärkte^H2388 Abner^H74 das Haus Sauls.^H7586

Hebräischer Grundtext

וַיְהִי בִּהְיֹות הַמִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְאַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּבֵית שָׁאוּל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
בִּֽ/הְיוֹת֙	bi/h.yOt	H1961	HR/Vqc	—
הַ/מִּלְחָמָ֔ה	ha./mil.cha.Mah	H4421	HTd/Ncfsa
בֵּ֚ין	bein	H996	HR	—
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
שָׁא֔וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וּ/בֵ֖ין	u./Vein	H996	HC/R	—
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp
וְ/אַבְנֵ֛ר	ve./'av.Ner	H74	HC/Np
הָיָ֥ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms	—
מִתְחַזֵּ֖ק	mit.cha.Zek	H2388	HVtrmsa
בְּ/בֵ֥ית	be./Veit	H1004	HR/Ncmsc
שָׁאֽוּל	sha.'Ul	H7586	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): oder (vollständig) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; von אָב (ʼâb) [H1] und נִיר (nîyr) [H5216]; Vater des Lichts (d. h. erleuchtend); Abner, ein Israelit
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): von לָחַם (lâcham) [H3898] (im Sinn von kämpfen); eine Schlacht (d. h. das Gefecht); allgemein Krieg (d. h. Kriegführung)
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (manchmal im Plural maskulin oder feminin); eigentlich die Constructus-Form eines sonst ungebrauchten Nomens von בִּין (bîyn) [H995]; eine Unterscheidung; aber nur als Präposition gebraucht; zwischen (vor jedem Nomen wiederholt, oft mit anderen Partikeln); auch als Konjunktion, entweder...oder
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Abner — 2. Samuel 2:8-9, 2. Könige 10:23, 2. Chronik 25:8, Sprüche 21:30, Jesaja 8:9-10, Joel 4:9-13, Matthäus 12:30

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 3 › Vers 6