Притчи (Притчи Соломона) 21:30
Библия > Притчи > Глава 21 > Стих 30
Притчи (Притчи Соломона) 21:30
| ← Притчи 21:29 | Притчи 21:30 (СП) | Притчи 21:31 → |
|---|---|---|
Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой.
|
Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.
|
Коня приготовляют на день битвы, но победа — от Господа.
|
Текст стиха
НетH369 мудрости,H2451 и нетH369 разума,H8394 и нетH369 советаH6098 вопрекиH5048 Господу.H3068
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
עֵ֝צָ֗ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): как будто от первообразного корня, означающего быть ничем или не существовать; несуществующее; обычно употребляется как отрицательная частица
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): от נָגַד (nâgad) [H5046]; передняя сторона, т. е. противоположная часть; в частности, соответствие или пара; обычно (наречно, особенно с предлогом) напротив или перед
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): а также (женский род) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); или תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); от בִּין (bîyn) [H995]; разум; по смыслу, довод; в расширенном значении, прихоть
Взаимные ссылки (69): Бытие 12:11, Исход 1:10, Исход 1:12, Числа 23:27, Иисус Навин 2:2, Иисус Навин 8:7, 1-я Царств 17:47, 1-я Царств 19:10, 1-я Царств 23:14, 2-я Царств 3:6, 2-я Царств 11:9, 2-я Царств 16:20, 2-я Царств 17:14, 3-я Царств 2:15, 3-я Царств 11:40, 3-я Царств 12:21, 3-я Царств 14:5, 3-я Царств 20:24, 3-я Царств 22:30, 4-я Царств 6:8, 4-я Царств 9:24, 4-я Царств 11:2, 4-я Царств 18:20, 2-я Паралипоменон 10:10, 2-я Паралипоменон 11:1, 2-я Паралипоменон 13:13, 2-я Паралипоменон 22:11, Ездра 6:6, Неемия 4:15, Иов 5:12, Псалтирь 2:2, Псалтирь 32:10, Псалтирь 82:6, Псалтирь 126:1, Притчи 16:9, Екклесиаст 3:14, Екклесиаст 9:11, Исаия 7:7, Исаия 14:6, Исаия 14:24, Исаия 19:3, Исаия 36:5, Исаия 37:34, Исаия 43:13, Исаия 45:9, Иеремия 19:7, Иеремия 23:20, Иеремия 27:22, Иеремия 32:5, Иеремия 36:23, Иеремия 37:7, Иеремия 48:30, Иеремия 51:12, Плач Иеремии 3:37, Иезекииль 28:12, Даниил 4:32, Даниил 11:15, Наум 1:9, Аввакум 2:13, Захария 6:1, Малахия 1:4, От Матфея 2:8, От Матфея 26:5, От Матфея 27:65, От Марка 14:2, Деяния 5:23, Деяния 5:38, Деяния 23:16, 2-е Коринфянам 13:8
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: ПРОВИДЕНИЕ БОЖИЕ
- Nave’s: БОГ; МУДРОСТЬ
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания