Provérbios (Proverbios) 21:30
Bíblia > Provérbios > Capítulo 21 > Versículo 30
Provérbios (Proverbios) 21:30
| ← Provérbios 21:29 | Provérbios 21:30 (ARC1911) | Provérbios 21:31 → |
|---|---|---|
O homem impio endurece o seu rosto, mas o recto considera o seu caminho.
|
Não ha sabedoria, nem intelligencia, nem conselho contra o Senhor.
|
O cavallo prepara-se para o dia da batalha, porém do Senhor vem a victoria.
|
Texto do versículo
NãoH369 ha sabedoriaH2451, nemH369 intelligenciaH8394, nemH369 conselhoH6098 contraH5048 o SenhorH3068.
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
עֵ֝צָ֗ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; uma frente, isto é, a parte oposta; especificamente, um correspondente ou par; geralmente (adverbial, especialmente com preposição) defronte de ou diante de
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conselho; por implicação, plano; também prudência
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): e (feminino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); ou תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligência; por implicação, um argumento; por extensão, capricho
Referências recíprocas (69): Gênesis 12:11, Êxodo 1:10, Êxodo 1:12, Números 23:27, Josué 2:2, Josué 8:7, 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 19:10, 1 Samuel 23:14, 2 Samuel 3:6, 2 Samuel 11:9, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 17:14, 1 Reis 2:15, 1 Reis 11:40, 1 Reis 12:21, 1 Reis 14:5, 1 Reis 20:24, 1 Reis 22:30, 2 Reis 6:8, 2 Reis 9:24, 2 Reis 11:2, 2 Reis 18:20, 2 Crônicas 10:10, 2 Crônicas 11:1, 2 Crônicas 13:13, 2 Crônicas 22:11, Esdras 6:6, Neemias 4:15, Jó 5:12, Salmos 2:2, Salmos 33:10, Salmos 83:5, Salmos 127:1, Provérbios 16:9, Eclesiastes 3:14, Eclesiastes 9:11, Isaías 7:7, Isaías 14:6, Isaías 14:24, Isaías 19:3, Isaías 36:5, Isaías 37:34, Isaías 43:13, Isaías 45:9, Jeremias 19:7, Jeremias 23:20, Jeremias 27:22, Jeremias 32:5, Jeremias 36:23, Jeremias 37:7, Jeremias 48:30, Jeremias 51:12, Lamentações 3:37, Ezequiel 28:12, Daniel 4:35, Daniel 11:15, Naum 1:9, Habacuque 2:13, Zacarias 6:1, Malaquias 1:4, Mateus 2:8, Mateus 26:5, Mateus 27:65, Marcos 14:2, Atos 5:23, Atos 5:38, Atos 23:16, 2 Coríntios 13:8
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: PROVIDÊNCIA DE DEUS, A
- Nave’s: DEUS; SABEDORIA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo