H8394 — תָּבוּן (tâbûwn)
Strong H8394 (hebraico)
Hebraico: תָּבוּן (tâbûwn)
Pronúncia: taw-boon'
Morfologia: n-m
Derivação: e (feminino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); ou תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]
Definição: inteligência; por implicação, um argumento; por extensão, capricho
Traduções na KJV: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
Acepções
- entendimento, inteligência
- o ato de entender
- perícia
- a faculdade de entender
- inteligência, entendimento, perspicácia
- o objeto do conhecimento
- mestre (personificação)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3056 | λόγος | lógos | de G3004 | algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G5428 | φρόνησις | phrónēsis | de G5426 | ação ou atividade mental, isto é, discernimento intelectual ou moral | prudence, wisdom |
| G5429 | φρόνιμος | phrónimos | de G5424 | reflexivo, isto é, sagaz ou discreto (implicando caráter cauteloso; enquanto G4680 denota habilidade prática ou acuidade; e G4908 indica mais inteligência ou aquisição mental); em sentido negativo, presunçoso (também no comparativo) | wise(-r) |
| H995 | בִּין | bîyn | uma raiz primitiva | separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender | attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8394"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 31:3
- Êxodo 35:31
- Êxodo 36:1
- Deuteronômio 32:28
- 1 Reis 4:29
- 1 Reis 7:14
- Jó 12:12
- Jó 12:13
- Jó 26:12
- Jó 32:11
- Salmos 49:3
- Salmos 78:72
- Salmos 136:5
- Salmos 147:5
- Provérbios 2:2
- Provérbios 2:3
- Provérbios 2:6
- Provérbios 2:11
- Provérbios 3:13
- Provérbios 3:19
- Provérbios 5:1
- Provérbios 8:1
- Provérbios 10:23
- Provérbios 11:12
- Provérbios 14:29
- Provérbios 15:21
- Provérbios 17:27
- Provérbios 18:2
- Provérbios 19:8
- Provérbios 20:5
- Provérbios 21:30
- Provérbios 24:3
- Provérbios 28:16
- Isaías 40:14
- Isaías 40:28
- Isaías 44:19
- Jeremias 10:12
- Jeremias 51:15
- Ezequiel 28:4
- Oseias 13:2
- Obadias 1:7
- Obadias 1:8