Provérbios (Proverbios) 8:1

← Provérbios 7:27	Provérbios 8:1 (ARC1911)	Provérbios 8:2 →
Caminhos da sepultura são a sua casa, que descem ás camaras da morte.	Não clama porventura a sabedoria, e a intelligencia não dá a sua voz?	No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas se põe.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H3808 clama^H7121 porventura a sabedoria^H2451, e a intelligencia^H8394 não dá^H5414 a sua voz^H6963?

Hebraico original

הֲלֹא־חָכְמָה תִקְרָא וּתְבוּנָה תִּתֵּן קֹולָהּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֲ/לֹֽא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn
חָכְמָ֥ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
תִקְרָ֑א	tik.Ra'	H7121	HVqi3fs
וּ֝/תְבוּנָ֗ה	u./te.vu.Nah	H8394	HC/Ncfsa
תִּתֵּ֥ן	ti.Ten	H5414	HVqi3fs
קוֹלָֽ/הּ	ko.La/h	H6963	HNcmsc/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): e (feminino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); ou תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligência; por implicação, um argumento; por extensão, capricho

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 8 › Versículo 1