H8394 — תָּבוּן (tâbûwn)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8394 (Hebräisch)

Hebräisch: תָּבוּן (tâbûwn)

Aussprache: taw-boon'

Morphologie: n-m

Herkunft: und (Femininum) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); oder תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); von בִּין (bîyn) [H995];

Definition: Verstand; im weiteren Sinn ein Beweisgrund; im erweiterten Sinn Laune

Wiedergaben in der KJV: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.

Bedeutungen

  1. Verstand, Einsicht
    1. der Vorgang des Verstehens
    2. Geschick
    3. das Verstehensvermögen
    4. Einsicht, Verstand, Erkenntnis
    5. der Gegenstand der Erkenntnis
    6. Lehrer (Personifikation)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3056 λόγος lógos von G3004 etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); im weiteren Sinn ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (das Denkvermögen) oder Beweggrund; im erweiterten Sinn eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel bei Johannes) der Göttliche Ausdruck (d. h. Christus) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G5428 φρόνησις phrónēsis von G5426 geistiges Handeln oder Tätigkeit, d. h. verstandesmäßige oder sittliche Einsicht prudence, wisdom
G5429 φρόνιμος phrónimos von G5424 besonnen, d. h. scharfsinnig oder verständig (bezeichnet einen vorsichtigen Charakter; während G4680 praktische Geschicklichkeit oder Scharfsinn bezeichnet und G4908 eher Einsicht oder geistige Bildung); im schlechten Sinn eingebildet (auch im Komparativ) wise(-r)
H995 בִּין bîyn eine Grundwurzel geistig trennen (oder unterscheiden), d. h. (allgemein) verstehen attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.