H8394 — תָּבוּן (tâbûwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8394 (عبرية)
العبرية: תָּבוּן (tâbûwn)
النطق: taw-boon'
الصرف: n-m
الاشتقاق: و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]؛
التعريف: فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة
مقابلات KJV: discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
المعاني
- فهم، ذكاء
- فعل الفهم
- مهارة
- ملكة الفهم
- ذكاء، فهم، بصيرة
- موضوع المعرفة
- معلّم (تشخيص)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3056 | λόγος | lógos | من G3004 | شيء مقول (بما في ذلك الفكر)؛ بالتضمين، موضوع (مادة الخطاب)، وأيضًا التفكير (القوة العقلية) أو الدافع؛ بالتوسّع، حساب؛ وعلى وجه الخصوص، (مع أداة التعريف عند يوحنا) التعبير الإلهي (أي المسيح) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G5428 | φρόνησις | phrónēsis | من G5426 | فعل الذهن أو نشاطه، أي بصيرة عقلية أو أخلاقية | prudence, wisdom |
| G5429 | φρόνιμος | phrónimos | من G5424 | متعقل، أي حكيم أو حذر (مشيرًا إلى طبع متيقظ؛ بينما G4680 يدل على مهارة عملية أو فطنة، وG4908 يدل بالأحرى على ذكاء أو تحصيل ذهني)؛ وبمعنى سيئ متكبر (وأيضًا في صيغة المقارنة) | wise(-r) |
| H995 | בִּין | bîyn | جذر أولي | يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا | attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8394»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 31:3
- الخروج 35:31
- الخروج 36:1
- التثنية 32:28
- الملوك الأول 4:29
- الملوك الأول 7:14
- أيوب 12:12
- أيوب 12:13
- أيوب 26:12
- أيوب 32:11
- المزامير 49:3
- المزامير 78:72
- المزامير 136:5
- المزامير 147:5
- أمثال 2:2
- أمثال 2:3
- أمثال 2:6
- أمثال 2:11
- أمثال 3:13
- أمثال 3:19
- أمثال 5:1
- أمثال 8:1
- أمثال 10:23
- أمثال 11:12
- أمثال 14:29
- أمثال 15:21
- أمثال 17:27
- أمثال 18:2
- أمثال 19:8
- أمثال 20:5
- أمثال 21:30
- أمثال 24:3
- أمثال 28:16
- إشعياء 40:14
- إشعياء 40:28
- إشعياء 44:19
- إرميا 10:12
- إرميا 51:15
- حزقيال 28:4
- هوشع 13:2
- عوبديا 1:7
- عوبديا 1:8