الكتاب المقدس > إرميا > أصحاح 51 > عدد 15

إرميا (إِرْمِيَا) 51:15

← إرميا 51:14	إرميا 51:15 (AVD)	إرميا 51:16 →
قَدْ حَلَفَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ بِنَفْسِهِ: إِنِّي لَأَمْلَأَنَّكِ أُنَاسًا كَٱلْغَوْغَاءِ، فَيَرْفَعُونَ عَلَيْكِ جَلَبَةً.	«صَانِعُ ٱلْأَرْضِ بِقُوَّتِهِ، وَمُؤَسِّسُ ٱلْمَسْكُونَةِ بِحِكْمَتِهِ، وبِفَهْمِهِ مَدَّ ٱلسَّمَاوَاتِ.	إِذَا أَعْطَى قَوْلًا تَكُونُ كَثْرَةُ مِيَاهٍ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، وَيُصْعِدُ ٱلسَّحَابَ مِنْ أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ. صَنَعَ بُرُوقًا لِلْمَطَرِ، وَأَخْرَجَ ٱلرِّيحَ مِنْ خَزَائِنِهِ.

نص العدد

AVD

«صَانِعُ^H6213 ٱلْأَرْضِ^H776 بِقُوَّتِهِ،^H3581 وَمُؤَسِّسُ^H3559 ٱلْمَسْكُونَةِ^H8398 بِحِكْمَتِهِ،^H2451 وبِفَهْمِهِ^H8394 مَدَّ^H5186 ٱلسَّمَاوَاتِ.^H8064

العبرية الأصلية

עֹשֵׂה אֶרֶץ בְּכֹחֹו מֵכִין תֵּבֵל בְּחָכְמָתֹו וּבִתְבוּנָתֹו נָטָה שָׁמָיִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹשֵׂ֥ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsc
אֶ֨רֶץ֙	'e.retz	H776	HNcbsa
בְּ/כֹח֔/וֹ	be./kho.Ch/o	H3581	HR/Ncmsc/Sp3ms
מֵכִ֥ין	me.Khin	H3559	HVhrmsc
תֵּבֵ֖ל	te.Vel	H8398	HNcfsa
בְּ/חָכְמָת֑/וֹ	be./cha.khe.ma.T/o	H2451	HR/Ncfsc/Sp3ms
וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ	u./vi/t.vu.na.T/o	H8394	HC/R/Ncfsc/Sp3ms
נָטָ֥ה	na.Tah	H5186	HVqp3ms
שָׁמָֽיִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): جذر أولي; بالأصل، ٱنْتَصَبَ (أي وَقَفَ عموديًّا)؛ ومن ثمّ (بالتعدية) أَقَامَ، في تنوّع كبير من التطبيقات، سواء الحرفيّة (ثَبَّتَ، رَسَّخَ، هَيَّأَ، طَبَّقَ)، أو المجازيّة (عَيَّنَ، جَعَلَ أكيدًا، لائقًا أو ناجحًا)
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): أو، في دانيال 11:6، כּוֹחַ (kôwach)؛ من جذر غير مستعمل يعني أن يكون ثابتًا; قوة، حرفيًا، في معنى حسن أو سيئ؛ أو مجازًا قدرة أو وسائل أو محصول؛ وأيضًا، لصلابته، سحلية كبيرة
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): جذر أولي; أن يمد أو يبسط؛ وضمنًا أن ينحني بعيدًا، بما في ذلك الانحراف الأخلاقي؛ ويستعمل في تطبيقات كثيرة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ; السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية)
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة
H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): من יָבַל (yâbal) [H2986]; الأرض، لكونها رطبة ومن ثم مأهولة؛ وبالتوسع الكرة الأرضية؛ وضمنًا سكانها؛ وبالتحديد أرض معينة، كبابل أو فلسطين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَدَّ — أيوب 9:8, المزامير 104:2, إشعياء 40:22, إشعياء 42:5, إشعياء 44:24, إشعياء 45:12, إشعياء 48:13, إشعياء 51:13
بِحِكْمَتِهِ — المزامير 104:24, المزامير 136:5, أمثال 3:19, رومية 11:33
صَانِعُ — التكوين 1:1-6, المزامير 107:25, المزامير 146:5-6, المزامير 148:1-5, إشعياء 40:26, إرميا 10:12-16, إرميا 32:17, أعمال الرسل 14:15, أعمال الرسل 17:24, رومية 1:20, كولوسي 1:16-17, العبرانيين 1:2-3, رؤيا يوحنا 4:11

إحالات متبادلة (6): التكوين 1:6, المزامير 29:4, إشعياء 45:18, إرميا 27:5, إرميا 51:19, زكريا 12:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: الْأَرْض; ٱلله; ٱلسَّمَاء; فَارِس

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إرميا › أصحاح 51 › عدد 15

إرميا (إِرْمِيَا) 51:15

محتويات

إرميا (إِرْمِيَا) 51:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إرميا (إِرْمِيَا) 51:15

إرميا (إِرْمِيَا) 51:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث