H8398 — תֵּבֵל (têbêl)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8398 (عبرية)

العبرية: תֵּבֵל (têbêl)

النطق: tay-bale'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من יָבַל (yâbal) [H2986]؛

التعريف: الأرض، لكونها رطبة ومن ثم مأهولة؛ وبالتوسع الكرة الأرضية؛ وضمنًا سكانها؛ وبالتحديد أرض معينة، كبابل أو فلسطين

مقابلات KJV: habitable part, world.

المعاني

  1. العالم

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G764 ἀσεβέω asebéō من G765 أن يكون (بفعل ضمنيّ) فاجرًا أو شرّيرًا commit (live, that after should live) ungodly
G3625 οἰκουμένη oikouménē اسم المفعول المؤنث في المضارع المبني للمجهول من G3611 (كاسم، بالدلالة الضمنية، من G1093) أرض، أي (الجزء اليابس من) الكرة؛ وعلى الخصوص، الإمبراطورية الرومانية earth, world
H2986 יָבַל yâbal جذر أولي في الأصل، جرى؛ وبالتعدية، أحضر (على الخصوص بأبّهة) bring (forth), carry, lead (forth)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.