H8398 — תֵּבֵל (têbêl)
Strong H8398 (hebraico)
Hebraico: תֵּבֵל (têbêl)
Pronúncia: tay-bale'
Morfologia: n-f
Derivação: de יָבַל (yâbal) [H2986];
Definição: a terra (como úmida e, portanto, habitada); por extensão, o globo; por implicação, os seus habitantes; especificamente, certa terra, como Babilônia ou Palestina
Traduções na KJV: habitable part, world.
Acepções
- mundo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | de G765 | ser (por ato implícito) ímpio ou mau | commit (live, that after should live) ungodly |
| G3625 | οἰκουμένη | oikouménē | particípio feminino presente passivo de G3611 (como substantivo, por implicação, de G1093) | terra, isto é, a parte (terrena) do globo; especialmente, o império romano | earth, world |
| H2986 | יָבַל | yâbal | uma raiz primitiva | propriamente, fluir; causativamente, conduzir (especialmente com pompa) | bring (forth), carry, lead (forth) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8398"
As seguintes 36 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 36.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Samuel 2:8
- 2 Samuel 22:16
- 1 Crônicas 16:30
- Jó 18:18
- Jó 34:13
- Jó 37:12
- Salmos 9:8
- Salmos 18:15
- Salmos 19:4
- Salmos 24:1
- Salmos 33:8
- Salmos 50:12
- Salmos 77:18
- Salmos 89:11
- Salmos 90:2
- Salmos 93:1
- Salmos 96:10
- Salmos 96:13
- Salmos 97:4
- Salmos 98:7
- Salmos 98:9
- Provérbios 8:26
- Provérbios 8:31
- Isaías 13:11
- Isaías 14:17
- Isaías 14:21
- Isaías 18:3
- Isaías 24:4
- Isaías 26:9
- Isaías 26:18
- Isaías 27:6
- Isaías 34:1
- Jeremias 10:12
- Jeremias 51:15
- Lamentações 4:12
- Naum 1:5