• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): من نفس G104; عصر؛ وامتدادًا الأبدية، بما فيها الماضية؛ وضمنًا العالم؛ وخصوصًا عند اليهود عصر مسياني حاضر أو مستقبل. قارن G5550. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور); أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع; يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): من G2819 وأساس G3551 (بمعناه الأصلي أي التقسيم، أي (انعكاسيا) النيل بالقسمة); شريك بالقرعة، أي وارث (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وضمنًا، مالك (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): صيغة مطولة من فعل مهجور فيما عدا ذلك; يتكلم، أي ينطق بكلمات. قارن G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): من أداة التعريف G3588 و G846; الهو (أو الهي)، أي هذا أو ذاك (وغالبًا مع تكرار أداة التعريف) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): على ما يبدو صيغة مطولة من أولي مهجور; صَنَعَ أو فَعَلَ (في استعمال واسع جدّا، مباشر أو شبه مباشر). قارن G4238. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): الجمع في حالة الداتيف من G1473; لنا (أو من أجلنا، معنا، بنا) (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): حالة الجر جمع المذكر أو محايد G3778; لهؤلاء الأشخاص أو الأشياء، أو منهم أو عنهم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• جَعَلَهُ — المزامير 2:6-9, إشعياء 9:6-7, إشعياء 53:10-12, متى 21:38, متى 28:18, يوحنا 3:25, يوحنا 13:3, يوحنا 16:15, يوحنا 17:2, أعمال الرسل 10:36, رومية 8:17, كورنثوس الأولى 8:6, كورنثوس الأولى 15:25-27, أفسس 1:20-23, كولوسي 1:17-18, العبرانيين 2:8-9
• ٱلَّذِي بِهِ — أمثال 8:22-31, إشعياء 44:24, إشعياء 45:12, إشعياء 45:18, يوحنا 1:3, كورنثوس الأولى 8:6, أفسس 3:9, كولوسي 1:16-17
• كَلَّمَنَا — متى 3:17, متى 17:5, متى 26:63, مرقس 1:1, مرقس 12:6, يوحنا 1:14, يوحنا 1:17-18, يوحنا 3:16, يوحنا 15:15, رومية 1:4, العبرانيين 1:5, العبرانيين 1:8, العبرانيين 2:3, العبرانيين 5:8, العبرانيين 7:3
• هَذِهِ ٱلْأَيَّامِ — التكوين 49:1, العدد 24:14, التثنية 4:30, التثنية 18:15, التثنية 31:29, إشعياء 2:2, إرميا 30:24, إرميا 48:47, حزقيال 38:16, دانيآل 2:28, دانيآل 10:14, هوشع 3:5, ميخا 4:1, أعمال الرسل 2:17, غلاطية 4:4, أفسس 1:10, بطرس الثانية 3:3, يهوذا 1:18

إحالات متبادلة (42): التكوين 1:1, التكوين 25:5, التثنية 16:1, التثنية 16:6, أيوب 38:4, المزامير 8:6, المزامير 93:1, أمثال 8:27, إشعياء 42:5, إشعياء 60:2, إشعياء 66:2, إرميا 27:5, إرميا 32:17, إرميا 51:15, متى 12:42, متى 16:16, متى 21:37, لوقا 1:32, لوقا 20:14, يوحنا 1:10, يوحنا 1:34, يوحنا 3:35, يوحنا 9:35, يوحنا 13:32, يوحنا 14:28, أعمال الرسل 2:33, أعمال الرسل 3:22, أعمال الرسل 17:24, كورنثوس الأولى 11:12, كورنثوس الثانية 8:9, العبرانيين 2:1, العبرانيين 3:3, العبرانيين 3:4, العبرانيين 3:6, العبرانيين 4:14, العبرانيين 7:28, العبرانيين 9:26, العبرانيين 11:3, بطرس الأولى 1:20, بطرس الأولى 4:19, يوحنا الأولى 2:18, رؤيا يوحنا 4:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْمَسِيح يَسُوع; تفوق التدبير الجديد على القديم; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; ٱلْمَسِيح ٱلنَّبِيّ; فَضْل ٱلْمَسِيح وَمَجْدُه; ألقاب المسيح وأسماؤه
• نيف: ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; كلمة الله