المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 2:6
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 2 > عدد 6
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 2:6
| ← المزامير 2:5 | المزامير 2:6 (AVD) | المزامير 2:7 → |
|---|---|---|
حِينَئِذٍ يَتَكَلَّمُ عَلَيْهِمْ بِغَضَبِهِ، وَيَرْجُفُهُمْ بِغَيْظِهِ.
|
«أَمَّا أَنَا فَقَدْ مَسَحْتُ مَلِكِي عَلَى صِهْيَوْنَ جَبَلِ قُدْسِي».
|
إِنِّي أُخْبِرُ مِنْ جِهَةِ قَضَاءِ ٱلرَّبِّ: قَالَ لِي: «أَنْتَ ٱبْنِي، أَنَا ٱلْيَوْمَ وَلَدْتُكَ.
|
نص العدد
«أَمَّاH589 أَنَاH589 فَقَدْH5258 مَسَحْتُH5258 مَلِكِيH4428 عَلَىH5921 صِهْيَوْنَH6726 جَبَلِH2022 قُدْسِي».H6944
וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיֹּון הַר־קָדְשִׁי׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/אֲנִי |
Va./'a.ni | H589 | HC/Pp1cs | |
נָסַ֣כְתִּי |
na.Sakh.ti | H5258 | HVqp1cs | |
מַלְכִּ֑/י |
mal.K/i | H4428 | HNcmsc/Sp1cs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | |
קָדְשִֽׁ/י |
kod.sh/i | H6944 | HNcmsc/Sp1cs |
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
- H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): جذر أولي; أن يسكب، ولا سيما سكيبًا، أو يسبك معدنًا؛ وبالقياس أن يمسح ملكًا
- H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): نفس צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] عادة; صِهْيَوْن (كعاصمة دائمة)، جبل في أُورُشَلِيم
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
شواهد العدد المرجعية
- مَلِكِي — المزامير 48:1-2, المزامير 50:2, المزامير 78:68, المزامير 132:13-14, العبرانيين 12:22, رؤيا يوحنا 14:1
- فَقَدْ مَسَحْتُ — المزامير 45:6, المزامير 89:27, المزامير 89:36-37, المزامير 110:1-2, إشعياء 9:6-7, دانيآل 7:13-14, متى 28:18, أعمال الرسل 2:34-36, أعمال الرسل 5:30-31, أفسس 1:22
إحالات متبادلة (86): التكوين 27:29, العدد 24:7, التثنية 17:15, التثنية 18:18, التثنية 20:13, صموئيل الأول 2:10, صموئيل الأول 16:12, صموئيل الثاني 5:7, صموئيل الثاني 23:1, الملوك الأول 1:35, الملوك الثاني 9:6, أخبار الأيام الأول 11:5, أخبار الأيام الأول 11:7, أخبار الأيام الأول 12:23, أخبار الأيام الأول 17:14, أخبار الأيام الثاني 5:2, المزامير 3:4, المزامير 15:1, المزامير 16:5, المزامير 18:50, المزامير 20:9, المزامير 21:1, المزامير 24:10, المزامير 29:10, المزامير 43:3, المزامير 45:1, المزامير 63:11, المزامير 68:15, المزامير 73:1, المزامير 84:9, المزامير 98:1, المزامير 99:1, المزامير 99:9, المزامير 109:20, المزامير 121:1, المزامير 145:11, أمثال 8:23, إشعياء 10:27, إشعياء 52:13, إشعياء 55:4, إشعياء 56:7, إشعياء 61:1, حزقيال 17:22, حزقيال 20:40, حزقيال 21:27, حزقيال 34:24, حزقيال 34:26, حزقيال 37:22, دانيآل 2:44, دانيآل 7:27, دانيآل 9:24, عوبديا 1:21, ميخا 4:7, زكريا 4:14, زكريا 9:9, زكريا 12:8, زكريا 14:9, متى 2:2, متى 6:10, متى 11:3, متى 21:5, متى 25:34, متى 26:63, مرقس 15:26, لوقا 2:26, لوقا 4:18, لوقا 23:42, يوحنا 1:49, يوحنا 5:27, يوحنا 8:54, يوحنا 10:36, يوحنا 17:2, يوحنا 18:33, أعمال الرسل 2:30, أعمال الرسل 3:13, أعمال الرسل 4:27, أعمال الرسل 10:36, أعمال الرسل 10:38, أعمال الرسل 13:22, أعمال الرسل 26:6, كورنثوس الأولى 15:25, كولوسي 1:13, العبرانيين 1:2, العبرانيين 1:9, العبرانيين 2:8, العبرانيين 3:6
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: سيادة الله
- توري: ٱلْمَسِيح ٱلْمَلِك; النبوات المتعلقة بالمسيح; ألقاب الكنيسة وأسماؤها
- نيف: ٱلْكَنِيسَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد