תהלים 2:6
כתבי הקודש > תהלים > פרק 2 > פסוק 6
תהלים 2:6
| ← תהלים 2:5 | תהלים 2:6 (MT) | תהלים 2:7 → |
|---|---|---|
אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃
|
וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל צִ֝יּ֗וֹן הַר קָדְשִֽׁי׃
|
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ׃
|
נוסח הפסוק
וַ֭אֲנִיH589 נָסַ֣כְתִּיH5258 מַלְכִּ֑יH4428 עַלH5921 צִ֝יּ֗וֹןH6726 הַרH2022 קָדְשִֽׁי׃H6944
וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיֹּון הַר־קָדְשִׁי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/אֲנִי |
Va./'a.ni | H589 | HC/Pp1cs | and/ I |
נָסַ֣כְתִּי |
na.Sakh.ti | H5258 | HVqp1cs | I have installed |
מַלְכִּ֑/י |
mal.K/i | H4428 | HNcmsc/Sp1cs | king/ my |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | Zion |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsc | (the) mountain of |
קָדְשִֽׁ/י |
kod.sh/i | H6944 | HNcmsc/Sp1cs | holiness/ my |
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): צורה מקוצרת של אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; אני
- H2022 — הַר (har, har): צורה מקוצרת של הָרָר (hârâr) [H2042]; הר או רכס גבעות (לעיתים בשימוש מושאל)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
- H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): שורש קדום; לשפוך, ובייחוד לנסך נסך, או ליצוק (מתכת); ובדרך היקש, למשוח מלך
- H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): הזהה (בדרך כלל) ל־צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; ציון (כבירה קבועה), הר בירושלים
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
הפניות צולבות לפסוק
- שלי — תהלים 48:2-3, תהלים 50:2, תהלים 78:68, תהלים 132:13-14, האיגרת אל העברים 12:22, חזון יוחנן 14:1
- אך — תהלים 45:7, תהלים 89:28, תהלים 89:37-38, תהלים 110:1-2, ישעיה 9:5-6, דניאל 7:13-14, הבשורה על פי מתי 28:18, מעשי השליחים 2:34-36, מעשי השליחים 5:30-31, האיגרת אל האפסים 1:22
הפניות הדדיות (86): בראשית 27:29, במדבר 24:7, דברים 17:15, דברים 18:18, דברים 20:13, שמואל א 2:10, שמואל א 16:12, שמואל ב 5:7, שמואל ב 23:1, מלכים א 1:35, מלכים ב 9:6, דברי הימים א 11:5, דברי הימים א 11:7, דברי הימים א 12:24, דברי הימים א 17:14, דברי הימים ב 5:2, תהלים 3:5, תהלים 15:1, תהלים 16:5, תהלים 18:51, תהלים 20:10, תהלים 21:2, תהלים 24:10, תהלים 29:10, תהלים 43:3, תהלים 45:2, תהלים 63:12, תהלים 68:16, תהלים 73:1, תהלים 84:10, תהלים 98:1, תהלים 99:1, תהלים 99:9, תהלים 109:20, תהלים 121:1, תהלים 145:11, משלי 8:23, ישעיה 10:27, ישעיה 52:13, ישעיה 55:4, ישעיה 56:7, ישעיה 61:1, יחזקאל 17:22, יחזקאל 20:40, יחזקאל 21:32, יחזקאל 34:24, יחזקאל 34:26, יחזקאל 37:22, דניאל 2:44, דניאל 7:27, דניאל 9:24, עבדיה 1:21, מיכה 4:7, זכריה 4:14, זכריה 9:9, זכריה 12:8, זכריה 14:9, הבשורה על פי מתי 2:2, הבשורה על פי מתי 6:10, הבשורה על פי מתי 11:3, הבשורה על פי מתי 21:5, הבשורה על פי מתי 25:34, הבשורה על פי מתי 26:63, הבשורה על פי מרקוס 15:26, הבשורה על פי לוקאס 2:26, הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי לוקאס 23:42, הבשורה על פי יוחנן 1:50, הבשורה על פי יוחנן 5:27, הבשורה על פי יוחנן 8:54, הבשורה על פי יוחנן 10:36, הבשורה על פי יוחנן 17:2, הבשורה על פי יוחנן 18:33, מעשי השליחים 2:30, מעשי השליחים 3:13, מעשי השליחים 4:27, מעשי השליחים 10:36, מעשי השליחים 10:38, מעשי השליחים 13:22, מעשי השליחים 26:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:25, האיגרת אל הקולוסים 1:13, האיגרת אל העברים 1:2, האיגרת אל העברים 1:9, האיגרת אל העברים 2:8, האיגרת אל העברים 3:6
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: ריבונות אלוהים
- Torrey’s: המשיח, המלך; נבואות על אודות המשיח; תאריה ושמותיה של הקהילה
- Nave's: כנסייה; ישוע המשיח
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין