תהלים 2:6

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > תהלים > פרק 2 > פסוק 6

תהלים 2:6


← תהלים 2:5 תהלים 2:6 (MT) תהלים 2:7 →
אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃
וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל צִ֝יּ֗וֹן הַר קָדְשִֽׁי׃
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ׃

נוסח הפסוק

MT

וַ֭אֲנִיH589 נָסַ֣כְתִּיH5258 מַלְכִּ֑יH4428 עַלH5921 צִ֝יּ֗וֹןH6726 הַרH2022 קָדְשִֽׁי׃H6944


המקור העברי

וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל־צִיֹּון הַר־קָדְשִׁי׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וַ֭/אֲנִי
Va./'a.ni H589 HC/Pp1cs and/ I
נָסַ֣כְתִּי
na.Sakh.ti H5258 HVqp1cs I have installed
מַלְכִּ֑/י
mal.K/i H4428 HNcmsc/Sp1cs king/ my
עַל
'al- H5921 HR on
צִ֝יּ֗וֹן
tzi.Yon H6726 HNp Zion
הַר
har- H2022 HNcmsc (the) mountain of
קָדְשִֽׁ/י
kod.sh/i H6944 HNcmsc/Sp1cs holiness/ my
הפניות שטרונג
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): צורה מקוצרת של אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; אני
  • H2022 — הַר (har, har): צורה מקוצרת של הָרָר (hârâr) [H2042]; הר או רכס גבעות (לעיתים בשימוש מושאל)
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
  • H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): שורש קדום; לשפוך, ובייחוד לנסך נסך, או ליצוק (מתכת); ובדרך היקש, למשוח מלך
  • H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
  • H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): הזהה (בדרך כלל) ל־צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; ציון (כבירה קבועה), הר בירושלים
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (86): בראשית 27:29, במדבר 24:7, דברים 17:15, דברים 18:18, דברים 20:13, שמואל א 2:10, שמואל א 16:12, שמואל ב 5:7, שמואל ב 23:1, מלכים א 1:35, מלכים ב 9:6, דברי הימים א 11:5, דברי הימים א 11:7, דברי הימים א 12:24, דברי הימים א 17:14, דברי הימים ב 5:2, תהלים 3:5, תהלים 15:1, תהלים 16:5, תהלים 18:51, תהלים 20:10, תהלים 21:2, תהלים 24:10, תהלים 29:10, תהלים 43:3, תהלים 45:2, תהלים 63:12, תהלים 68:16, תהלים 73:1, תהלים 84:10, תהלים 98:1, תהלים 99:1, תהלים 99:9, תהלים 109:20, תהלים 121:1, תהלים 145:11, משלי 8:23, ישעיה 10:27, ישעיה 52:13, ישעיה 55:4, ישעיה 56:7, ישעיה 61:1, יחזקאל 17:22, יחזקאל 20:40, יחזקאל 21:32, יחזקאל 34:24, יחזקאל 34:26, יחזקאל 37:22, דניאל 2:44, דניאל 7:27, דניאל 9:24, עבדיה 1:21, מיכה 4:7, זכריה 4:14, זכריה 9:9, זכריה 12:8, זכריה 14:9, הבשורה על פי מתי 2:2, הבשורה על פי מתי 6:10, הבשורה על פי מתי 11:3, הבשורה על פי מתי 21:5, הבשורה על פי מתי 25:34, הבשורה על פי מתי 26:63, הבשורה על פי מרקוס 15:26, הבשורה על פי לוקאס 2:26, הבשורה על פי לוקאס 4:18, הבשורה על פי לוקאס 23:42, הבשורה על פי יוחנן 1:50, הבשורה על פי יוחנן 5:27, הבשורה על פי יוחנן 8:54, הבשורה על פי יוחנן 10:36, הבשורה על פי יוחנן 17:2, הבשורה על פי יוחנן 18:33, מעשי השליחים 2:30, מעשי השליחים 3:13, מעשי השליחים 4:27, מעשי השליחים 10:36, מעשי השליחים 10:38, מעשי השליחים 13:22, מעשי השליחים 26:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:25, האיגרת אל הקולוסים 1:13, האיגרת אל העברים 1:2, האיגרת אל העברים 1:9, האיגרת אל העברים 2:8, האיגרת אל העברים 3:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › תהלים › פרק 2 › פסוק 6