תהלים 68:16

← תהלים 68:15	תהלים 68:16 (MT)	תהלים 68:17 →
בְּפָ֘רֵ֤שׂ שַׁדַּ֓י מְלָ֘כִ֤ים בָּ֗הּ תַּשְׁלֵ֥ג בְּצַלְמֽוֹן׃	הַר אֱ֭לֹהִים הַר בָּשָׁ֑ן הַ֥ר גַּ֝בְנֻנִּ֗ים הַר בָּשָֽׁן׃	לָ֤מָּה׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתּ֑וֹ אַף יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃

נוסח הפסוק

MT

הַר^H2022 אֱ֭לֹהִים^H430 הַר^H2022 בָּשָׁ֑ן^H1316 הַ֥ר^H2022 גַּ֝בְנֻנִּ֗ים^H1386 הַר^H2022 בָּשָֽׁן׃^H1316

המקור העברי

הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הַר	har-	H2022	HNcmsc	O mountain of
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa	God
הַר	har-	H2022	HNcmsc	O mountain of
בָּשָׁ֑ן	ba.Shan	H1316	HNp	Bashan
הַ֥ר	har	H2022	HNcmsc	O mountain of
גַּ֝בְנֻנִּ֗ים	gav.nu.Nim	H1386	HNcmpa	peaks
הַר	har-	H2022	HNcmsc	O mountain of
בָּשָֽׁן	ba.Shan	H1316	HNp	Bashan

הפניות שטרונג

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): צורת הרבים של אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; אלים במובן הרגיל; אך בייחוד משמש (בצורת הרבים כך, ובמיוחד עם ה' הידיעה) לציון האל העליון — אלוהים; לעתים מיוחס דרך דרך־ארץ וכבוד לשופטים ולבעלי שררה; ולעתים משמש כדרגת הפלגה (סופרלטיב)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): ממוצא לא ודאי; בשן (לרוב בה"א הידיעה), אזור ממזרח לירדן
H1386 — גַּבְנֹן (gabnôn, gab-nohn'): מאותו שורש כמו גִּבֵּן (gibbên) [H1384]; גבנון או פסגה של גבעות
H2022 — הַר (har, har): צורה מקוצרת של הָרָר (hârâr) [H2042]; הר או רכס גבעות (לעיתים בשימוש מושאל)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין