Salmos (Psalmos) 68:15

← Salmos 68:14	Salmos 68:15 (ARC1911)	Salmos 68:16 →
Quando o Omnipotente ali espalhou os reis, ella ficou alva como a neve em Salmon.	O monte de Deus é como o monte de Basan, um monte elevado como o monte de Basan.	Porque saltaes, ó montes elevados? este é o monte que Deus desejou para a sua habitação, e o Senhor habitará n’elle eternamente.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O monte^H2022 de Deus^H430 é como o monte^H2022 de Basan^H1316, um monte^H2022 elevado^H1386 como o monte^H2022 de Basan^H1316.

Hebraico original

הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַר	har-	H2022	HNcmsc
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
הַר	har-	H2022	HNcmsc
בָּשָׁ֑ן	ba.Shan	H1316	HNp
הַ֥ר	har	H2022	HNcmsc
גַּ֝בְנֻנִּ֗ים	gav.nu.Nim	H1386	HNcmpa
הַר	har-	H2022	HNcmsc
בָּשָֽׁן	ba.Shan	H1316	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivação incerta; Basã (frequentemente com o artigo), uma região a leste do Jordão
H1386 — גַּבְנֹן (gabnôn, gab-nohn'): do mesmo que גִּבֵּן (gibbên) [H1384]; um pico ou cume de colinas
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 68 › Versículo 15