Salmos (Psalmos) 68:14

← Salmos 68:13	Salmos 68:14 (ARC1911)	Salmos 68:15 →
Ainda que vos tenhaes deitado entre panellas, comtudo sereis como as azas d’uma pomba, cobertas de prata, e as suas pennas d’oiro amarello.	Quando o Omnipotente ali espalhou os reis, ella ficou alva como a neve em Salmon.	O monte de Deus é como o monte de Basan, um monte elevado como o monte de Basan.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando o Omnipotente^H7706 ali espalhou^H6566 os reis^H4428, ella ficou alva como a neve^H7949 em Salmon^H6756.

Hebraico original

בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ	be./Fa.Res	H6566	HR/Vpc
שַׁדַּ֓י	sha.Dai	H7706	HNp
מְלָ֘כִ֤ים	me.La.Khim	H4428	HNcmpa
בָּ֗/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
תַּשְׁלֵ֥ג	tash.Leg	H7949	HVhi3fs
בְּ/צַלְמֽוֹן	be./tzal.Mon	H6756	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): uma raiz primitiva; separar, dispersar, etc.
H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): de צֶלֶם (tselem) [H6754]; sombreado; Tsalmon, nome de um lugar na Palestina e de um israelita
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): de שָׁדַד (shâdad) [H7703]; o Todo-Poderoso
H7949 — שָׁלַג (shâlag, shaw-lag'): uma raiz primitiva; propriamente, significando ser branco; usado somente como denominativo de שֶׁלֶג (sheleg) [H7950]; ser branco como a neve (com as vestes de linho dos mortos)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 68 › Versículo 14