Psalmen 68:15

← Psalmen 68:14	Psalmen 68:15 (LUT1912)	Psalmen 68:16 →
Wenn ihr zwischen den Hürden laget, so glänzte es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.	Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war.“	Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.

Verstext

LUT1912

Als der Allmächtige^H7706 die Könige^H4428 im Lande zerstreute,^H6566 da ward es helle,^H7949 wo es dunkel^H6756 war.“

Hebräischer Grundtext

בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ	be./Fa.Res	H6566	HR/Vpc
שַׁדַּ֓י	sha.Dai	H7706	HNp
מְלָ֘כִ֤ים	me.La.Khim	H4428	HNcmpa
בָּ֗/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
תַּשְׁלֵ֥ג	tash.Leg	H7949	HVhi3fs
בְּ/צַלְמֽוֹן	be./tzal.Mon	H6756	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): eine Grundwurzel; auseinanderbreiten, zerstreuen usw.
H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): von צֶלֶם (tselem) [H6754]; schattig; Zalmon, der Name eines Ortes in Palästina und eines Israeliten
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige
H7949 — שָׁלַג (shâlag, shaw-lag'): eine Grundwurzel; eigentlich weiß sein bedeutend; nur als Denominativ von שֶׁלֶג (sheleg) [H7950] gebraucht; schneeweiß sein (mit der Leinenkleidung der Erschlagenen)

Querverweise

Querverweise

wie Schnee — Psalmen 51:9, Jesaja 1:18
darin, es war — Richter 2:7, Jeremia 2:3
Als — 4. Mose 21:3, 4. Mose 21:21-35, Josua 10:10-43, Josua 12:1-24, Offenbarung 19:14-21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 68 › Vers 15