Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6566 (Hebräisch)

Hebräisch: פָּרַשׂ (pâras)

Aussprache: paw-ras'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: auseinanderbreiten, zerstreuen usw.

Wiedergaben in der KJV: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

Bedeutungen

ausbreiten, ausspannen, ausstrecken, in Stücke brechen

(Qal)
ausbreiten, zur Schau stellen
ausbreiten über
(Niphal) zerstreut werden, ausgebreitet werden
(Piel)
ausbreiten
zerstreuen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G142	αἴρω	aírō	eine Grundwurzel	aufheben; im weiteren Sinn aufnehmen oder wegnehmen; übertragen erheben (die Stimme), in Spannung halten (das Gemüt), besonders absegeln (d. h. den Anker lichten); als Hebraismus (vergleiche H5375) Sünde sühnen	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G380	ἀναπτύσσω	anaptýssō	von G303 (im Sinn der Umkehrung) und G4428	aufrollen (eine Schriftrolle oder ein Buch)	open
G447	ἀνίημι	aníēmi	von G303 und ἵημι (híēmi) (senden)	nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von	forbear, leave, loose
G455	ἀνοίγω	anoígō	von G303 und οἴγω (oígō) (öffnen)	auftun (wörtlich oder übertragen, in verschiedenen Anwendungen)	open
G906	βάλλω	bállō	ein Grundverb	werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1272	διανοίγω	dianoígō	von G1223 und G455	völlig öffnen, wörtlich (wie ein Erstgeborener) oder übertragen (auslegen)	open
G1289	διασπείρω	diaspeírō	von G1223 und G4687	überallhin säen, d. h. (übertragen) in fremde Länder verteilen	scatter abroad
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	Medium von G1223 und G4724	(sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600	ἐκπετάννυμι	ekpetánnymi	von G1537 und einer Form von G4072	herausfliegen, d. h. (analog) ausstrecken	stretch forth
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	von G1537 und teino (strecken)	ausstrecken	cast, put forth, stretch forth (out)
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	von G1909 und G906	werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1943	ἐπικαλύπτω	epikalýptō	von G1909 und G2572	verhüllen, d. h. (übertragen) vergeben	cover
G2806	κλάω	kláō	ein Grundverb	brechen (besonders vom Brot)	break
G3935	παρίημι	paríēmi	von G3844 und hiemi (senden)	vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen	hang down
G4016	περιβάλλω	peribállō	von G4012 und G906	ringsum werfen, d. h. umgeben (mit einem Pfahlzaun oder mit Kleidung)	array, cast about, clothe(-d me), put on

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6566“

Die folgenden 66 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 66.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

Strong-Nummer H6566 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6566“

0

Navigationsmenü

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

Strong-Nummer H6566 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6566“

0

Navigationsmenü

Suche