الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6566 (عبرية)

العبرية: פָּרַשׂ (pâras)

النطق: paw-ras'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يفرق أو يبدد، إلخ

مقابلات KJV: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

المعاني

ينشر، يبسط، يمد، يكسر إلى قطع

(قال)
يبسط، يعرض
يبسط على
(نفعل) يتشتت، ينتشر
(فعّل)
يبسط
يشتت

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G142	αἴρω	aírō	جذر أولي	يرفع؛ وضمنًا يأخذ أو يزيل؛ ومجازًا يرفع (الصوت)، ويُبقي (العقل) معلّقًا، وخصوصًا يبحر مبتعدًا (أي يرفع المرساة)؛ وبالعبرانية (قارن H5375) يكفّر عن الخطية	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G380	ἀναπτύσσω	anaptýssō	من G303 (بمعنى العكس) و G4428	يفتح بالنشر (درجا أو سِفرا)	open
G447	ἀνίημι	aníēmi	من G303 و ἵημι (híēmi) (أرسل)	أن يخفّف، أي (حرفيًّا) أن يُرخي أو (مجازًا) أن يهجر، أن يكفّ عن	forbear, leave, loose
G455	ἀνοίγω	anoígō	من G303 و οἴγω (oígō) (فتح)	أن يفتح (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمالات شتّى)	open
G906	βάλλω	bállō	فعل أوليّ	أن يُلقي (في استعمالات شتّى، عنيفة أو شديدة إلى حدّ ما)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1272	διανοίγω	dianoígō	من G1223 و G455	أن يفتح فتحًا تامًّا، حرفيًّا (كبكرٍ) أو مجازًا (أن يشرح)	open
G1289	διασπείρω	diaspeírō	من G1223 و G4687	أن يزرع في كل مكان، أي (مجازًا) أن يشتّت في بلاد غريبة	scatter abroad
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	صيغة المتوسط من G1223 و G4724	أن يفرز (نفسه) (مجازًا، أن يميّز)، أي (بالتضمين) أن يوصي	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600	ἐκπετάννυμι	ekpetánnymi	من G1537 وصيغة من G4072	يطير خارجا، أي (بالقياس) يبسط	stretch forth
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	من G1537 و teino (يمد)	أَنْ يَمُدَّ	cast, put forth, stretch forth (out)
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	من G1909 و G906	يلقي على، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو انعكاسيًا، وعادةً بقوة متفاوتة؛ وبخاصة، مع تضمين G1438، يتأمل؛ وبصورة غير شخصية: يختصّ	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1943	ἐπικαλύπτω	epikalýptō	من G1909 و G2572	يستر، أي (مجازا) يغفر	cover
G2806	κλάω	kláō	فعل أولي	يكسر (وخصوصا، الخبز)	break
G3935	παρίημι	paríēmi	من G3844 و hiemi (يرسل)	يرخي أو يدع يتدلّى	hang down
G4016	περιβάλλω	peribállō	من G4012 و G906	أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب)	array, cast about, clothe(-d me), put on

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6566»

الصفحات 66 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 66.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

سترونغ H6566 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6566»

0

قائمة التصفح

H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

سترونغ H6566 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6566»

0

قائمة التصفح

بحث