الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 6 > عدد 12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 6:12

← أخبار الأيام الثاني 6:11	أخبار الأيام الثاني 6:12 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 6:13 →
وَوَضَعْتُ هُنَاكَ ٱلتَّابُوتَ ٱلَّذِي فِيهِ عَهْدُ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي قَطَعَهُ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ».	وَوَقَفَ أَمَامَ مَذْبَحِ ٱلرَّبِّ تُجَاهَ كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ.	لِأَنَّ سُلَيْمَانَ صَنَعَ مِنْبَرًا مِنْ نُحَاسٍ وَجَعَلَهُ فِي وَسَطِ ٱلدَّارِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ وَٱرْتِفَاعُهُ ثَلَاثُ أَذْرُعٍ، وَوَقَفَ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ تُجَاهَ كُلِّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ نَحْوَ ٱلسَّمَاءِ،

نص العدد

AVD

وَوَقَفَ^H5975 أَمَامَ^H6440 مَذْبَحِ^H4196 ٱلرَّبِّ^H3068 تُجَاهَ^H5048 كُلِّ^H3605 جَمَاعَةِ^H6951 إِسْرَائِيلَ^H3478 وَبَسَطَ^H6566 يَدَيْهِ.^H3709

العبرية الأصلية

וַיַּעֲמֹד לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה נֶגֶד כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיִּפְרֹשׂ כַּפָּיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
לִ/פְנֵי֙	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
מִזְבַּ֣ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
נֶ֖גֶד	Ne.ged	H5048	HR
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
קְהַ֣ל	ke.Hal	H6951	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַ/יִּפְרֹ֖שׂ	va/i.yif.Ros	H6566	HC/Vqw3ms
כַּפָּֽי/ו	ka.Pa/v	H3709	HNcfdc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3709 — כַּף (kaph, kaf): من כָּפַף (kâphaph) [H3721]; باطن اليد أو الكفّ (وكذلك كفّ الحيوان، وأخمص القدم، وحتّى جوف الصحن أو المقلاع، ومقبض المزلاج، وسعف النخلة)؛ ومجازًا، قوّة
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; مَذْبَح
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): جذر أولي; يقف، في علاقات متنوعة (حرفية ومجازية، لازمة ومتعدية)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): جذر أولي; يفرق أو يبدد، إلخ
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): من קָהַל (qâhal) [H6950]; جماعة، عادةً بمعنى محسوس

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَوَقَفَ — الملوك الأول 8:22-53, الملوك الثاني 11:14, الملوك الثاني 23:3, المزامير 29:1-2
وَبَسَطَ — الخروج 9:33, أيوب 11:13, المزامير 28:2, المزامير 63:4, المزامير 68:31, المزامير 141:2, المزامير 143:6, إشعياء 50:10, تيموثاوس الأولى 2:8

إحالات متبادلة (7): الخروج 9:29, الملوك الأول 8:54, الملوك الثاني 4:6, الملوك الثاني 11:11, أخبار الأيام الثاني 6:29, أخبار الأيام الثاني 20:5, أخبار الأيام الثاني 23:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الصلاة العلنية; الهيكل الأول
نيف: دَاوُد; ٱلله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 6 › عدد 12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 6:12

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 6:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 6:12

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 6:12

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث