سترونغ H5048 (عبرية)

العبرية: נֶגֶד (neged)

النطق: neh'-ghed

الصرف: prep

قسم الكلام: subst, adv, with prep, prep

الاشتقاق: من נָגַד (nâgad) [H5046]؛

التعريف: واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام

مقابلات KJV: about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.

المعاني

ما هو ظاهر، ما هو أمام
أمام، إلى الأمام مباشرة، قبل، على مرأى من
أمام المرء، باستقامة
أمام وجهك، في نظرك أو قصدك
ما هو أمام، مقابل
أمام، قبل
في نظر أو حضور
موازٍ لـ
فوق، لأجل
أمام، مقابل
على مسافة
من أمام، بعيدًا عن
من أمام العينين، مقابل، على مسافة من
من أمام، أمام
إلى مدى الأمام

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G991	βλέπω	blépō	فعل أوليّ	ينظر إلى (حرفيا أو مجازا)	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
G1726	ἐναντίον	enantíon	المحايد من G1727	(ظرفيا) في حضرة (على مرأى من)	before, in the presence of
G1727	ἐναντίος	enantíos	من G1725	مقابل؛ مجازيًا، معادٍ	(over) against, contrary
G2064	ἔρχομαι	érchomai	صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر	أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا)	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2112	εὐθέως	euthéōs	ظرف من G2117	توّا، أي في الحال أو عن قريب	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2117	εὐθύς	euthýs	ربما من G2095 و G5087	مستقيم، أي حرفيًا مستوٍ أو مجازًا صحيح؛ وظرفيًا في الزمان: حالًا	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2192	ἔχω	échō	فعل أولي	يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3664	ὅμοιος	hómoios	من أساس G3674	شبيه (في المظهر أو الصفة)	like, + manner
G3775	οὖς	oûs	على ما يبدو كلمة أولية	الأذن (جسديًا أو ذهنيًا)	ear
H5046	נָגַד	nâgad	جذر أولي	بالأصل، وَاجَهَ، أي وَقَفَ بارزًا في المقابل؛ وبالتضمين (بالتعدية)، أَظْهَرَ؛ ومجازًا، أَخْبَرَ (دائمًا مشافهةً لحاضر)؛ وعلى الخصوص، كَشَفَ، تَنَبَّأَ، شَرَحَ، مَدَحَ	bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5048»

الصفحات 142 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 142.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5048 — נֶגֶד (neged)

سترونغ H5048 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5048»

0

قائمة التصفح

H5048 — נֶגֶד (neged)

سترونغ H5048 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5048»

0

قائمة التصفح

بحث