الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 3 > عدد 23

نحميا (نَحَمْيَا) 3:23

← نحميا 3:22	نحميا 3:23 (AVD)	نحميا 3:24 →
وَبَعْدَهُ رَمَّمَ ٱلْكَهَنَةُ أَهْلُ ٱلْغَوْرِ.	وَبَعْدَهُمْ رَمَّمَ بِنْيَامِينُ وَحَشُّوبُ مُقَابِلَ بَيْتِهِمَا. وَبَعْدَهُمَا رَمَّمَ عَزَرْيَا بْنُ مَعْسِيَّا بْنِ عَنَنْيَا بِجَانِبِ بَيْتِهِ.	وَبَعْدَهُ رَمَّمَ بَنُّويُ بْنُ حِينَادَادَ قِسْمًا ثَانِيًا، مِنْ بَيْتِ عَزَرْيَا إِلَى ٱلزَّاوِيَةِ وَإِلَى ٱلْعَطْفَةِ.

نص العدد

AVD

وَبَعْدَهُمْ^H310 رَمَّمَ^H2388 بِنْيَامِينُ^H1144 وَحَشُّوبُ^H2815 مُقَابِلَ^H5048 بَيْتِهِمَا.^H1004 وَبَعْدَهُمَا^H310 رَمَّمَ^H2388 عَزَرْيَا^H5838 بْنُ^H1121 مَعْسِيَّا^H4641 بْنِ^H1121 عَنَنْيَا^H6055 بِجَانِبِ^H681 بَيْتِهِ.^H1004

العبرية الأصلية

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנְיָמִן וְחַשּׁוּב נֶגֶד בֵּיתָם ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק עֲזַרְיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה בֶּן־עֲנָנְיָה אֵצֶל בֵּיתֹו׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַחֲרָ֨י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֧יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
בִּנְיָמִ֛ן	bin.ya.Min	H1144	HNp
וְ/חַשּׁ֖וּב	ve./cha.Shuv	H2815	HC/Np
נֶ֣גֶד	Ne.ged	H5048	HR
בֵּיתָ֑/ם	bei.Ta/m	H1004	HNcmsc/Sp3mp
אַחֲרָ֣י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֗יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
עֲזַרְיָ֧ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
מַעֲשֵׂיָ֛ה	ma.'a.se.Yah	H4641	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עֲנָֽנְיָ֖ה	'a.na.ne.Yah	H6055	HNp
אֵ֥צֶל	'E.tzel	H681	HR
בֵּיתֽ/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): من אָצַל (ʼâtsal) [H680] (بمعنى الاتصال); جانب؛ (كحرف جر) قرب
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): من בֵּן (bên) [H1121] و יָמִין (yâmîyn) [H3225]؛ ابن (ال)يد اليمنى; بنيامين، أصغر أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2815 — חַשּׁוּב (Chashshûwb, khash-shoob'): من חָשַׁב (châshab) [H2803]؛ فطن; حشوب، اسم رجلين أو ثلاثة من بني إسرائيل
H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): أو מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw)؛ من מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ عمل يَاه; مَعَسْيَا، اسم ستة عشر إسرائيليا
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): أو עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw)؛ من עָזַר (ʻâzar) [H5826] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ أعان يَاه; عَزَرْيَا، اسم تسعة عشر إسرائيليا
H6055 — עֲנַנְיָה (ʻĂnanyâh, an-an-yaw'): من עָנַן (ʻânan) [H6049] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه قد غطى; عَنَنْيَا، اسم إسرائيليّ وموضع في فِلَسْطِين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَزَرْيَا — نحميا 10:2
مَعْسِيَّا — نحميا 8:4, نحميا 8:7
بَيْتِهِمَا — نحميا 3:10, نحميا 3:29-30

إحالات متبادلة (2): نحميا 3:28, نحميا 7:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: عَنَنْيَا; بَنْيَامِين; حَشُّوب; مَعَسْيَا

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 3 › عدد 23

نحميا (نَحَمْيَا) 3:23

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 3:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 3:23

نحميا (نَحَمْيَا) 3:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث