H681 — אֵצֶל (ʼêtsel)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H681 (عبرية)

العبرية: אֵצֶל (ʼêtsel)

النطق: ay'-tsel

الصرف: n-m

قسم الكلام: n m, subst

الاشتقاق: من אָצַל (ʼâtsal) [H680] (بمعنى الاتصال)؛

التعريف: جانب؛ (كحرف جر) قرب

مقابلات KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) [H1018].

المعاني

  1. بجانب، لدى، قرب، قُرْب، اتّصال، مجاورة
  2. (BDB)
    1. اقتران، مجاورة
    2. بجانب، في مجاورة، ملاصقًا لـ، من جانب

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
H1018 בֵּית הָאֵצֶל Bêyth hâʼêtsel من בַּיִת (bayith) H1004 وأֵצֶל (ʼêtsel) H681 مع إدخال أداة التعريف؛ بيت الجانب بيت هايصل، موضع في فلسطين Beth-ezel
H680 אָצַל ʼâtsal جذر أولي؛ في الأصل، وصل؛ يستعمل فقط مشتقا من اسم אֵצֶל (ʼêtsel) H681 يفصل؛ ومن ثم يختار، يرفض، يضيّق keep, reserve, straiten, take

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.