H681 — אֵצֶל (ʼêtsel)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H681 (עברית)

עברית: אֵצֶל (ʼêtsel)

הגייה: ay'-tsel

מורפולוגיה: n-m

חלק דיבר: n m, subst

גזרון: מן אָצַל (ʼâtsal) [H680] (במשמעות של חיבור);

הגדרה: צד; (כמילת יחס) ליד, אצל

תרגומי KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) [H1018].

משמעויות

  1. ליד, לצד, סמוך, קרבה, הצטרפות
  2. (BDB)
    1. צירוף, קרבה
    2. לצד, בסמיכות, צמוד אל, מליד

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
H1018 בֵּית הָאֵצֶל Bêyth hâʼêtsel מן בַּיִת (bayith) H1004 ומן אֵצֶל (ʼêtsel) H681 עם ה"א היידוע משובצת; בית הצד בית האצל, מקום בארץ ישראל Beth-ezel
H680 אָצַל ʼâtsal שורש ראשוני; מילולית, לחבר; משמש רק כפועל גזור מן אֵצֶל (ʼêtsel) H681 להפריד; ומכאן: לבחור, למנוע, לצמצם keep, reserve, straiten, take

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.