H681 — אֵצֶל (ʼêtsel)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H681 (hebraico)

Hebraico: אֵצֶל (ʼêtsel)

Pronúncia: ay'-tsel

Morfologia: n-m

Classe gramatical: n m, subst

Derivação: de אָצַל (ʼâtsal) [H680] (no sentido de unir)

Definição: um lado; (como preposição) perto

Traduções na KJV: at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) [H1018].

Acepções

  1. junto a, ao lado de, perto, proximidade, união
  2. (BDB)
    1. conjunção, proximidade
    2. junto a, em proximidade, contíguo a, de junto a

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
H1018 בֵּית הָאֵצֶל Bêyth hâʼêtsel de בַּיִת (bayith) H1004 e אֵצֶל (ʼêtsel) H681 com o artigo interposto; casa do lado Beth-ha-Etsel, um lugar na Palestina Beth-ezel
H680 אָצַל ʼâtsal uma raiz primitiva; propriamente, unir; usado somente como denominativo de אֵצֶל (ʼêtsel) H681 separar; portanto, selecionar, recusar, contrair keep, reserve, straiten, take

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.