الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 3 > عدد 29

نحميا (نَحَمْيَا) 3:29

← نحميا 3:28	نحميا 3:29 (AVD)	نحميا 3:30 →
وَمَا فَوْقَ بَابِ ٱلْخَيْلِ رَمَّمَهُ ٱلْكَهَنَةُ، كُلُّ وَاحِدٍ مُقَابِلَ بَيْتِهِ.	وَبَعْدَهُمْ رَمَّمَ صَادُوقُ بْنُ إِمِّيرَ مُقَابِلَ بَيْتِهِ. وَبَعْدَهُ رَمَّمَ شَمَعْيَا بْنُ شَكَنْيَا حَارِسُ بَابِ ٱلشَّرْقِ.	وَبَعْدَهُ رَمَّمَ حَنَنْيَا بْنُ شَلَمْيَا وَحَانُونُ بْنُ صَالَافَ ٱلسَّادِسُ قِسْمًا ثَانِيًا. وَبَعْدَهُ رَمَّمَ مَشُلَّامُ بْنُ بَرَخْيَا مُقَابِلَ مِخْدَعِهِ.

نص العدد

AVD

وَبَعْدَهُمْ^H310 رَمَّمَ^H2388 صَادُوقُ^H6659 بْنُ^H1121 إِمِّيرَ^H564 مُقَابِلَ^H5048 بَيْتِهِ.^H1004 وَبَعْدَهُ^H310 رَمَّمَ^H2388 شَمَعْيَا^H8098 بْنُ^H1121 شَكَنْيَا^H7935 حَارِسُ^H8104 بَابِ^H8179 ٱلشَّرْقِ.^H4217

العبرية الأصلية

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק צָדֹוק בֶּן־אִמֵּר נֶגֶד בֵּיתֹו ס וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיק שְׁמַעְיָה בֶן־שְׁכַנְיָה שֹׁמֵר שַׁעַר הַמִּזְרָח׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַחֲרָ֧י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֛יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
צָד֥וֹק	tza.Dok	H6659	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמֵּ֖ר	'i.Mer	H564	HNp
נֶ֣גֶד	Ne.ged	H5048	HR
בֵּית֑/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַחֲרָ֤י/ו	ve./'a.cha.Ra/v	H310	HC/R/Sp3ms
הֶחֱזִיק֙	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
שְׁמַֽעְיָ֣ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
שְׁכַנְיָ֔ה	she.khan.Yah	H7935	HNp
שֹׁמֵ֖ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsc
שַׁ֥עַר	Sha.'ar	H8179	HNcmsc
הַ/מִּזְרָֽח	ha./miz.Rach	H4217	HTd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): من אָמַר (ʼâmar) [H559]؛ ثرثار; إيمر، اسم خمسة إسرائيليين
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): من זָרַח (zârach) [H2224]; شروق الشمس، أي الشرق
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛ بار; صادوق، اسم ثمانية أو تسعة إسرائيليين
H7935 — שְׁכַנְיָה (Shᵉkanyâh, shek-an-yaw'): أو المطوّل שְׁכַנְיָהוּ (Shᵉkanyâhûw)؛ من שָׁכַן (shâkan) [H7931] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ياه قد سكن; شَكَنْيَا، اسم تسعة من الإسرائيليين
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): جذر أولي; في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

شَكَنْيَا — عزرا 10:2
بَابِ ٱلشَّرْقِ — إرميا 19:2
بْنُ — عزرا 2:37, نحميا 7:40

إحالات متبادلة (4): أخبار الأيام الثاني 29:4, نحميا 3:23, نحميا 10:8, حزقيال 40:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: إِمِّير; أُورُشَلِيم; شَكَنْيَا; شَمْعِيَا; صَادُوق

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 3 › عدد 29

نحميا (نَحَمْيَا) 3:29

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 3:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 3:29

نحميا (نَحَمْيَا) 3:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث