כתבי הקודש > נחמיה > פרק 3 > פסוק 29

נחמיה 3:29

← נחמיה 3:28	נחמיה 3:29 (MT)	נחמיה 3:30 →
מֵעַ֣ל׀ שַׁ֣עַר הַסּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֙יקוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ לְנֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃	אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָד֥וֹק בֶּן אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃	אחרי הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

אַחֲרָ֧יו^H310 הֶחֱזִ֛יק^H2388 צָד֥וֹק^H6659 בֶּן^H1121 אִמֵּ֖ר^H564 נֶ֣גֶד^H5048 בֵּית֑וֹ^H1004 וְאַחֲרָ֤יו^H310 הֶחֱזִיק֙^H2388 שְׁמַֽעְיָ֣ה^H8098 בֶן^H1121 שְׁכַנְיָ֔ה^H7935 שֹׁמֵ֖ר^H8104 שַׁ֥עַר^H8179 הַמִּזְרָֽח׃^H4217

המקור העברי

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק צָדֹוק בֶּן־אִמֵּר נֶגֶד בֵּיתֹו ס וְאַחֲרָיו הֶחֱזִיק שְׁמַעְיָה בֶן־שְׁכַנְיָה שֹׁמֵר שַׁעַר הַמִּזְרָח׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַחֲרָ֧י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms	after/ him
הֶחֱזִ֛יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
צָד֥וֹק	tza.Dok	H6659	HNp	Zadok
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אִמֵּ֖ר	'i.Mer	H564	HNp	Immer
נֶ֣גֶד	Ne.ged	H5048	HR	before
בֵּית֑/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms	own house/ his
וְ/אַחֲרָ֤י/ו	ve./'a.cha.Ra/v	H310	HC/R/Sp3ms	and/ after/ him
הֶחֱזִיק֙	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
שְׁמַֽעְיָ֣ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp	Shemaiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
שְׁכַנְיָ֔ה	she.khan.Yah	H7935	HNp	Shecaniah
שֹׁמֵ֖ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsc	(the) keeper of
שַׁ֥עַר	Sha.'ar	H8179	HNcmsc	(the) gate of
הַ/מִּזְרָֽח	ha./miz.Rach	H4217	HTd/Ncmsa	the/ east

הפניות שטרונג

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): מן אָמַר (ʼâmar) [H559]; דברן; אימר, שמם של חמישה ישראלים
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): שורש קדום; לאחוז ב־; ומכאן: לתפוס, להיות חזק (בהשאלה: להיות אמיץ; בבניין הגורם: לחזק, לרפא, לעזור, לתקן, לבצר), להיות עיקש; לקשור, לרסן, לכבוש
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): מן זָרַח (zârach) [H2224]; זריחת השמש, כלומר המזרח
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
H6659 — צָדוֹק (Tsâdôwq, tsaw-doke'): מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663]; צדיק; צדוק, שמם של שמונה או תשעה ישראלים
H7935 — שְׁכַנְיָה (Shᵉkanyâh, shek-an-yaw'): או (מורחב) שְׁכַנְיָהוּ (Shᵉkanyâhûw); מן שָׁכַן (shâkan) [H7931] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה שכן; שכניה, שמם של תשעה ישראלים
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): או שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה שמע; שְׁמַעְיָה, שם של עשרים וחמישה ישראלים
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): שורש ראשוני; בעיקרו, לגדור מסביב (כמו בקוצים), כלומר לשמור; ובאופן כללי, להגן, לתת את הדעת על, וכדומה
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): מן שָׁעַר (shâʻar) [H8176] במשמעותו המקורית; פתח, כלומר דלת או שער

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

שְׁכַנְיָ֔ה — עזרא 10:2
שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח — ירמיה 19:2
בֶּן — עזרא 2:37, נחמיה 7:40

הפניות הדדיות (4): דברי הימים ב 29:4, נחמיה 3:23, נחמיה 10:9, יחזקאל 40:6

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: אִמֵּר; ירושלים; שְׁכַנְיָהוּ; שְׁמַעְיָה; צדוק

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 3 › פסוק 29

נחמיה 3:29

תוכן עניינים

נחמיה 3:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 3:29

נחמיה 3:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש