H4217 — מִזְרָח (mizrâch)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4217 (עברית)

עברית: מִזְרָח (mizrâch)

הגייה: miz-rawkh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן זָרַח (zârach) [H2224];

הגדרה: זריחת השמש, כלומר המזרח

תרגומי KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

משמעויות

  1. מקום זריחת השמש, מזרח
    1. זריחת השמש, מזרח (עם 'שמש')
    2. המזרח (ללא 'שמש')
    3. אל מקום זריחת השמש או לעברו
    4. למזרח, מזרחה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G395 ἀνατολή anatolḗ מן G393 זריחת אור, כלומר שחר (בהשאלה); ומכאן, המזרח (גם ברבים) dayspring, east, rising
G2246 ἥλιος hḗlios מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138) השמש; ומכאן, אור + east, sun
H2224 זָרַח zârach שורש ראשוני למעשה, להקרין (או לשלוח קרני אור), כלומר לזרוח (כמו השמש); ובמובן מיוחד, להופיע (כסימן של צרעת) arise, rise (up), as soon as it is up

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4217"

71 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 71 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)