H4217 — מִזְרָח (mizrâch)
Strong H4217 (hebraico)
Hebraico: מִזְרָח (mizrâch)
Pronúncia: miz-rawkh'
Morfologia: n-m
Derivação: de זָרַח (zârach) [H2224]
Definição: nascer do sol, isto é, o oriente
Traduções na KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
Acepções
- lugar do nascer do sol, oriente
- nascer do sol, oriente (com 'sol')
- o oriente (sem 'sol')
- para ou em direção ao lugar do nascer do sol
- para o oriente, orientalmente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G395 | ἀνατολή | anatolḗ | de G393 | um nascer da luz, isto é, aurora (figuradamente); por implicação, o leste (também no plural) | dayspring, east, rising |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | de ἕλη (hélē) (um raio; talvez aparentado à variante de G138) | o sol; por implicação, luz | + east, sun |
| H2224 | זָרַח | zârach | uma raiz primitiva | propriamente, irradiar (ou lançar raios), isto é, levantar-se (como o sol); especificamente, aparecer (como sintoma de lepra) | arise, rise (up), as soon as it is up |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4217"
As seguintes 71 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 71.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 27:13
- Êxodo 38:13
- Números 2:3
- Números 3:38
- Números 21:11
- Números 32:19
- Números 34:15
- Deuteronômio 3:17
- Deuteronômio 3:27
- Deuteronômio 4:41
- Deuteronômio 4:47
- Deuteronômio 4:49
- Josué 1:15
- Josué 4:19
- Josué 11:3
- Josué 11:8
- Josué 12:1
- Josué 12:3
- Josué 13:5
- Josué 13:8
- Josué 13:27
- Josué 13:32
- Josué 16:1
- Josué 16:5
- Josué 16:6
- Josué 17:10
- Josué 18:7
- Josué 19:12
- Josué 19:13
- Josué 19:27
- Josué 19:34
- Josué 20:8
- Juízes 11:18
- Juízes 20:43
- Juízes 21:19
- 1 Reis 7:25
- 2 Reis 10:33
- 1 Crônicas 4:39
- 1 Crônicas 5:9
- 1 Crônicas 5:10
- 1 Crônicas 6:78
- 1 Crônicas 7:28
- 1 Crônicas 9:18
- 1 Crônicas 9:24
- 1 Crônicas 12:15
- 1 Crônicas 26:14
- 1 Crônicas 26:17
- 2 Crônicas 4:4
- 2 Crônicas 5:12
- 2 Crônicas 29:4
- 2 Crônicas 31:14
- Neemias 3:26
- Neemias 3:29
- Neemias 12:37
- Salmos 50:1
- Salmos 103:12
- Salmos 107:3
- Salmos 113:3
- Isaías 41:2
- Isaías 41:25
- Isaías 43:5
- Isaías 45:6
- Isaías 46:11
- Isaías 59:19
- Jeremias 31:40
- Daniel 8:9
- Daniel 11:44
- Amós 8:12
- Zacarias 8:7
- Zacarias 14:4
- Malaquias 1:11