H4217 — מִזְרָח (mizrâch)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4217 (Hebräisch)

Hebräisch: מִזְרָח (mizrâch)

Aussprache: miz-rawkh'

Morphologie: n-m

Herkunft: von זָרַח (zârach) [H2224];

Definition: Sonnenaufgang, d. h. der Osten

Wiedergaben in der KJV: east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).

Bedeutungen

  1. Ort des Sonnenaufgangs, Osten
    1. Sonnenaufgang, Osten (mit 'Sonne')
    2. der Osten (ohne 'Sonne')
    3. zum oder gegen den Ort des Sonnenaufgangs
    4. nach Osten, ostwärts

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G395 ἀνατολή anatolḗ von G393 ein Aufgehen des Lichts, d. h. Morgenröte (übertragen); im weiteren Sinn der Osten (auch im Plural) dayspring, east, rising
G2246 ἥλιος hḗlios von ἕλη (hélē) (ein Strahl; vielleicht verwandt mit der Nebenform von G138) die Sonne; im weiteren Sinn, Licht + east, sun
H2224 זָרַח zârach eine Grundwurzel eigentlich strahlen (oder Strahlen aussenden), d. h. aufgehen (wie die Sonne); speziell erscheinen (als Anzeichen von Aussatz) arise, rise (up), as soon as it is up

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.