1. Chronik 26:17
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 26 > Vers 17
1. Chronik 26:17
| ← 1. Chronik 26:16 | 1. Chronik 26:17 (LUT1912) | 1. Chronik 26:18 → |
|---|---|---|
und Suppim und Hosa gegen Abend bei dem Tor Salecheth, da man die Straße hinaufgeht, da eine Hut neben der anderen steht.
|
Gegen Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier, bei dem Vorratshause aber je zwei und zwei,
|
am Parbar aber gegen Abend vier an der Straße und zwei am Parbar.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Gegen MorgenH4217 waren der LevitenH3881 sechs,H8337 gegen MitternachtH6828 des TagesH3117 vier,H702 gegen MittagH5045 des TagesH3117 vier,H702 bei dem VorratshauseH624 aber je zweiH8147 und zwei,H8147
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
לַמִּזְרָח הַלְוִיִּם שִׁשָּׁה לַצָּפֹונָה לַיֹּום אַרְבָּעָה לַנֶּגְבָּה לַיֹּום אַרְבָּעָה וְלָאֲסֻפִּים שְׁנַיִם שְׁנָיִם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מִּזְרָח֮ |
la./miz.Rach | H4217 | HRd/Ncmsa | |
הַ/לְוִיִּ֣ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
שִׁשָּׁה֒ |
shi.Shah | H8337 | HAcmsa | |
לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה |
la./tza.Fo.na/h | H6828 | HRd/Ncfsa/Sd | |
לַ/יּוֹם֙ |
la/i.yOm | H3117 | HRd/Ncmsa | |
אַרְבָּעָ֔ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה |
la./Neg.ba/h | H5045 | HRd/Ncmsa/Sd | |
לַ/יּ֖וֹם |
la/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
אַרְבָּעָ֑ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים |
ve./la./'a.su.Pim | H624 | HC/Rd/Ncmpa | |
שְׁנַ֥יִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda | |
שְׁנָֽיִם |
she.Na.yim | H8147 | HAcmda |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H624 — אָסֻף (ʼâçuph, aw-soof'): Partizip Passiv von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; gesammelt (nur im Plural), d. h. eine Sammlung von Opfergaben
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): von זָרַח (zârach) [H2224]; Sonnenaufgang, d. h. der Osten
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausgedörrt sein; der Süden (wegen seiner Dürre); speziell der Negeb oder südliche Bezirk Judas, gelegentlich Ägypten (als südlich von Palästina)
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): oder צָפֹן (tsâphôn); von צָפַן (tsâphan) [H6845]; eigentlich verborgen, d. h. dunkel; nur gebraucht vom Norden als Himmelsrichtung (düster und unbekannt)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): maskulin שִׁשָּׁה (shishshâh); ein Grundzahlwort; vergleiche שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; sechs (als Überschuss über fünf oder die Finger der Hand); als Ordinalzahl sechste
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Vorratshause — 1. Chronik 26:15
- Gegen Morgen — 1. Chronik 9:24, 2. Chronik 8:14
Rückverweise (1): 2. Chronik 31:14
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt