الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 26 > عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:17

← أخبار الأيام الأول 26:16	أخبار الأيام الأول 26:17 (AVD)	أخبار الأيام الأول 26:18 →
لِشُفِّيمَ وَحُوسَةَ إِلَى ٱلْغَرْبِ مَعَ بَابِ شَلَّكَةَ فِي مَصْعَدِ ٱلدَّرَجِ مَحْرَسٌ مُقَابِلَ مَحْرَسٍ.	مِنْ جِهَةِ ٱلشَّرْقِ كَانَ ٱللَّاوِيُّونَ سِتَّةً. مِنْ جِهَةِ ٱلشِّمَالِ أَرْبَعَةً لِلْيَوْمِ. مِنْ جِهَةِ ٱلْجَنُوبِ أَرْبَعَةً لِلْيَوْمِ. وَمِنْ جِهَةِ ٱلْمَخَازِنِ ٱثْنَيْنِ ٱثْنَيْنِ.	مِنْ جِهَةِ ٱلرِّوَاقِ إِلَى ٱلْغَرْبِ أَرْبَعَةً فِي ٱلْمَصْعَدِ وَٱثْنَيْنِ فِي ٱلرِّوَاقِ.

نص العدد

AVD

مِنْ^H4217 جِهَةِ^H4217 ٱلشَّرْقِ^H4217 كَانَ^H3881 ٱللَّاوِيُّونَ^H3881 سِتَّةً.^H8337 مِنْ^H6828 جِهَةِ^H6828 ٱلشِّمَالِ^H6828 أَرْبَعَةً^H702 لِلْيَوْمِ.^H3117 مِنْ^H5045 جِهَةِ^H5045 ٱلْجَنُوبِ^H5045 أَرْبَعَةً^H702 لِلْيَوْمِ.^H3117 وَمِنْ^H624 جِهَةِ^H624 ٱلْمَخَازِنِ^H624 ٱثْنَيْنِ^H8147 ٱثْنَيْنِ.^H8147

العبرية الأصلية

לַמִּזְרָח הַלְוִיִּם שִׁשָּׁה לַצָּפֹונָה לַיֹּום אַרְבָּעָה לַנֶּגְבָּה לַיֹּום אַרְבָּעָה וְלָאֲסֻפִּים שְׁנַיִם שְׁנָיִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לַ/מִּזְרָח֮	la./miz.Rach	H4217	HRd/Ncmsa
הַ/לְוִיִּ֣ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
שִׁשָּׁה֒	shi.Shah	H8337	HAcmsa
לַ/צָּפ֤וֹנָ/ה	la./tza.Fo.na/h	H6828	HRd/Ncfsa/Sd
לַ/יּוֹם֙	la/i.yOm	H3117	HRd/Ncmsa
אַרְבָּעָ֔ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
לַ/נֶּ֥גְבָּ/ה	la./Neg.ba/h	H5045	HRd/Ncmsa/Sd
לַ/יּ֖וֹם	la/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa
אַרְבָּעָ֑ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
וְ/לָ/אֲסֻפִּ֖ים	ve./la./'a.su.Pim	H624	HC/Rd/Ncmpa
שְׁנַ֥יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
שְׁנָֽיִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H624 — אָסֻף (ʼâçuph, aw-soof'): اسم مفعول من אָסַף (ʼâçaph) [H622]; مجموع (بالجمع فقط)، أي مجموعة من التقادم)
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): أو לֵוִי (Lêvîy)؛ نسبة أبوية من לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; لاوي أو من نسل لاوي
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): من זָרַח (zârach) [H2224]; شروق الشمس، أي الشرق
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون قاحلًا; الجنوب (من جفافه)؛ وبخاصة النقب أو المنطقة الجنوبية من يهوذا، وأحيانًا مصر باعتبارها جنوب فلسطين
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): مثنى שֵׁנִי (shênîy) [H8145]؛ المؤنث שְׁתַּיִם (shᵉttayim); اثنان؛ وأيضًا، كعدد ترتيبي: مضاعف
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): المذكر שִׁשָּׁה (shishshâh)؛ عدد أصلي؛ قارن שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; ستة، بوصفها زيادة على خمسة أو أصابع اليد؛ والترتيبي: السادس

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمَخَازِنُ — أخبار الأيام الأول 26:15
شَرْقًا — أخبار الأيام الأول 9:24, أخبار الأيام الثاني 8:14

إحالات متبادلة (1): أخبار الأيام الثاني 31:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الأبواب
نيف: ٱلْمَخَازِن; حراس الأبواب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 26 › عدد 17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:17

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:17

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث