أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 26:15

← أخبار الأيام الأول 26:14	أخبار الأيام الأول 26:15 (AVD)	أخبار الأيام الأول 26:16 →
فَأَصَابَتِ ٱلْقُرْعَةُ مِنْ جِهَةِ ٱلشَّرْقِ شَلَمْيَا. وَلِزَكَرِيَّا ٱبْنِهِ ٱلْمُشِيرِ بِفِطْنَةٍ أَلْقَوْا قُرَعًا، فَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ لَهُ إِلَى ٱلشِّمَالِ.	لِعُوبِيدَ أَدُومَ إِلَى ٱلْجَنُوبِ وَلِبَنِيهِ ٱلْمَخَازِنُ.	لِشُفِّيمَ وَحُوسَةَ إِلَى ٱلْغَرْبِ مَعَ بَابِ شَلَّكَةَ فِي مَصْعَدِ ٱلدَّرَجِ مَحْرَسٌ مُقَابِلَ مَحْرَسٍ.

نص العدد

AVD

لِعُوبِيدَ^H5654 أَدُومَ^H5654 إِلَى^H5045 ٱلْجَنُوبِ^H5045 وَلِبَنِيهِ^H1121 ٱلْمَخَازِنُ.^{H1004 H624}

العبرية الأصلية

לְעֹבֵד אֱדֹם נֶגְבָּה וּלְבָנָיו בֵּית הָאֲסֻפִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם	le./'o.Ved 'e.Dom	H5654	HR/Np
נֶ֑גְבָּ/ה	Neg.ba/h	H5045	HNcmsa/Sd
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
בֵּ֥ית	beit	H1004	HNcmsc
הָ/אֲסֻפִּֽים	ha./'a.su.Pim	H624	HTd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H624 — אָסֻף (ʼâçuph, aw-soof'): اسم مفعول من אָסַף (ʼâçaph) [H622]; مجموع (بالجمع فقط)، أي مجموعة من التقادم)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): ربما من بָּנָה (bânâh) [H1129] مختصرة; بيت، في أوسع تنوع من الاستعمالات، ولا سيما الأسرة، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون قاحلًا; الجنوب (من جفافه)؛ وبخاصة النقب أو المنطقة الجنوبية من يهوذا، وأحيانًا مصر باعتبارها جنوب فلسطين
H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): من اسم الفاعل من עָבַד (ʻâbad) [H5647] و אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]؛ عامل أَدُوم; عُوبِيد أَدُوم، اسم خمسة من الإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمَخَازِنُ — أخبار الأيام الأول 26:17, أخبار الأيام الثاني 25:24, أخبار الأيام الثاني 25:24, نحميا 12:25, الجامعة 12:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد