H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5654 (عبرية)
العبرية: עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
النطق: o-bade' ed-ome'
الصرف: n-pr-m
معنى الاسم: عُوبِيد أَدُوم = "عبد أدوم"
الاشتقاق: من اسم الفاعل من עָבַד (ʻâbad) [H5647] و אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]؛ عامل أَدُوم؛
التعريف: عُوبِيد أَدُوم، اسم خمسة من الإسرائيليين
مقابلات KJV: Obed-edom.
المعاني
- لاوي وجتي حفظ التابوت بعدما قتل الله عزة لأنه لمس التابوت حين كان يُنقل إلى أُورُشَلِيم
- لاوي مراري ومغنٍّ وبواب
- الأسرة المنحدرة منه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H123 | אֱדֹם | ʼĔdôm | أو، بالصورة التامة، אֱדוֹם (ʼĔdôwm)؛ من אָדֹם (ʼâdôm) H122؛ أحمر (انظر تكوين 25:25) | أدوم، الأخ التوأم الأكبر ليعقوب؛ ومن ثمّ المنطقة، أدومية، التي شغلها | Edom, Edomites, Idumea |
| H5647 | עָבַד | ʻâbad | جذر أولي | يعمل (بأي معنى)؛ وبالمعنى الضمني يخدم ويحرث، و(سببيا) يستعبد، إلخ. | [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5654»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- صموئيل الثاني 6:10
- صموئيل الثاني 6:11
- صموئيل الثاني 6:12
- أخبار الأيام الأول 13:13
- أخبار الأيام الأول 13:14
- أخبار الأيام الأول 15:18
- أخبار الأيام الأول 15:21
- أخبار الأيام الأول 15:24
- أخبار الأيام الأول 15:25
- أخبار الأيام الأول 16:5
- أخبار الأيام الأول 16:38
- أخبار الأيام الأول 26:4
- أخبار الأيام الأول 26:8
- أخبار الأيام الأول 26:15
- أخبار الأيام الثاني 25:24