H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5654 (עברית)
עברית: עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
הגייה: o-bade' ed-ome'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: Obed-edom = "עבד אדום"
גזרון: מן הבינוני הפעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; עובד אדום;
הגדרה: עֹבֵד אֱדוֹם, שמם של חמישה ישראלים
תרגומי KJV: Obed-edom.
משמעויות
- לוי וגתי ששמר על הארון אחרי שעוזה הומת בידי אלוהים על שנגע בארון בעת שהובילו אותו לירושלים
- לוי ממשפחת מררי, זמר ושוער
- המשפחה שיצאה ממנו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H123 | אֱדֹם | ʼĔdôm | או (במלואו) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; מן אָדֹם (ʼâdôm) H122; אדום (ראה Genesis 25:25) | אדום, אחיו התאום הבכור של יעקב; ומכאן האזור (אדומיה) שהתיישב בו | Edom, Edomites, Idumea |
| H5647 | עָבַד | ʻâbad | שורש ראשוני | לעבוד (בכל מובן שהוא); ומכאן — לשרת, לעבד את האדמה, (בבניין הגורם) לשעבד וכדומה | [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5654"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)