H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
Strong H5654 (hebraico)
Hebraico: עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm)
Pronúncia: o-bade' ed-ome'
Morfologia: n-pr-m
Significado do nome: Obed-edom = "servo de Edom"
Derivação: do particípio ativo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] e אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; trabalhador de Edom
Definição: Obede-Edom, nome de cinco israelitas
Traduções na KJV: Obed-edom.
Acepções
- um levita e geteu que guardou a arca depois que Uzá foi morto por Deus por tocar na arca enquanto era levada para Jerusalém
- um levita merarita, cantor e porteiro
- a família descendente dele
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H123 | אֱדֹם | ʼĔdôm | ou (plenamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) H122; vermelho (veja Gênesis 25:25) | Edom, o irmão gêmeo mais velho de Jacó; daí a região (Idumeia) ocupada por ele | Edom, Edomites, Idumea |
| H5647 | עָבַד | ʻâbad | uma raiz primitiva | trabalhar (em qualquer sentido); por implicação, servir, cultivar, (causativamente) escravizar, etc. | [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5654"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)