כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 15 > פסוק 21

דברי הימים א 15:21

← דברי הימים א 15:20	דברי הימים א 15:21 (MT)	דברי הימים א 15:22 →
וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל עֲלָמֽוֹת׃	וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּר֥וֹת עַל הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃	וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃

נוסח הפסוק

MT

וּמַתִּתְיָ֣הוּ^H4993 וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ^H466 וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙^H4737 וְעֹבֵ֣ד^H5654 אֱדֹ֔ם^H5654 וִֽיעִיאֵ֖ל^H3273 וַעֲזַזְיָ֑הוּ^H5812 בְּכִנֹּר֥וֹת^H3658 עַל^H5921 הַשְּׁמִינִ֖ית^H8067 לְנַצֵּֽחַ׃^H5329

המקור העברי

וּמַתִּתְיָהוּ וֶאֱלִיפְלֵהוּ וּמִקְנֵיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל וַעֲזַזְיָהוּ בְּכִנֹּרֹות עַל־הַשְּׁמִינִית לְנַצֵּחַ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מַתִּתְיָ֣הוּ	u./ma.tit.Ya.hu	H4993	HC/Np	and/ Mattithiah
וֶ/אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ	ve./'e.li.fe.Le.hu	H466	HC/Np	and/ Eliphelehu
וּ/מִקְנֵיָ֨הוּ֙	u./mik.ne.Ya.hu	H4737	HC/Np	and/ Mikneiah
וְ/עֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם	ve./'o.Ved 'e.Dom	H5654	HC/Np	and/ Obed-Edom
וִֽ/יעִיאֵ֖ל	vi./'i.'El	H3273	HC/Np	and/ Jeiel
וַ/עֲזַזְיָ֑הוּ	va./'a.zaz.Ya.hu	H5812	HC/Np	and/ Azaziah
בְּ/כִנֹּר֥וֹת	be./khi.no.Rot	H3658	HR/Ncmpa	with/ harps
עַל	'al-	H5921	HR	on
הַ/שְּׁמִינִ֖ית	ha./she.mi.Nit	H8067	HTd/Aofsa	the/ sheminith
לְ/נַצֵּֽחַ	le./na.Tze.ach	H5329	HR/Vpc	to/ act as overseers

הפניות שטרונג

H466 — אֱלִיפְלֵהוּ (ʼĔlîyphᵉlêhûw, el-ee-fe-lay'-hoo): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פָּלָה (pâlâh) [H6395]; אלוהי ייחודו (אלוהים של הבדלתו); אֱלִיפְלֵהוּ, איש ישראלי
H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): מן יָעָה (yâʻâh) [H3261] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נסחף (נישא) בידי אלוהים; יְעִיאֵל, שמם של שישה ישראלים
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): משורש שאינו בשימוש שמשמעותו לפרוט; כינור
H4737 — מִקְנֵיָהוּ (Miqnêyâhûw, mik-nay-yaw'-hoo): מן מִקְנֶה (miqneh) [H4735] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; קניינו של יה; מִקְנֵיָהוּ, איש ישראלי
H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): או מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); מן מַתָּת (mattâth) [H4991] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מתנת יה; מַתִּתְיָה, שמם של ארבעה ישראלים
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): שורש ראשוני; וכן כפועל גזור־שם מן נֶצַח (netsach) [H5331]; בעיקרו: להבהיק מרחוק, כלומר להיות נישא ונעלה (בתפקיד מנצח ומפקח, ובייחוד על עבודת המקדש ועל המוזיקה שבו); להיות קבוע ומתמיד
H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): מן הבינוני הפעיל של עָבַד (ʻâbad) [H5647] ושל אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; עובד אדום; עֹבֵד אֱדוֹם, שמם של חמישה ישראלים
H5812 — עֲזַזְיָהוּ (ʻĂzazyâhûw, az-az-yaw'-hoo): מ־עָזַז (ʻâzaz) [H5810] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה חיזק; עֲזַזְיָהוּ, שם של שלושה ישראלים
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H8067 — שְׁמִינִית (shᵉmîynîyth, shem-ee-neeth'): נקבה של שְׁמִינִי (shᵉmîynîy) [H8066]; כנראה נֵבֶל בן שמונה מיתרים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בְּכִנֹּר֥וֹת — שמואל א 10:5, דברי הימים א 25:6-7, תהלים 33:2, תהלים 81:2-3, תהלים 92:4, תהלים 150:3
וּמַתִּתְיָ֣הוּ — דברי הימים א 15:18, דברי הימים א 16:5
הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ — תהלים 6:2, תהלים 12:2

הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 23:8, דברי הימים א 25:3, דברי הימים א 26:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: עֲזַזְיָהוּ; דוד; אליפלהו; יעיאל; מַתִּתְיָה; מקניהו; מוזיקה; עובד אדום; טקט

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 15 › פסוק 21

דברי הימים א 15:21

תוכן עניינים

דברי הימים א 15:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 15:21

דברי הימים א 15:21

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש