H2224 — זָרַח (zârach)
Strong H2224 (hebraico)
Hebraico: זָרַח (zârach)
Pronúncia: zaw-rakh'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, irradiar (ou lançar raios), isto é, levantar-se (como o sol); especificamente, aparecer (como sintoma de lepra)
Traduções na KJV: arise, rise (up), as soon as it is up.
Acepções
- levantar-se, surgir, romper, aparecer, erguer-se, brilhar
- (Qal)
- levantar-se
- sair, aparecer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | de G303 e a base de G5056 | (fazer) surgir | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G1816 | ἐξανατέλλω | exanatéllō | de G1537 e G393 | brotar da terra, isto é, germinar | spring up |
| G2014 | ἐπιφαίνω | epiphaínō | de G1909 e G5316 | brilhar sobre, isto é, tornar-se (literalmente) visível ou (figuradamente) conhecido | appear, give light |
| G5316 | φαίνω | phaínō | forma prolongada da base de G5457 | iluminar (brilhar), isto é, mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado) | appear, seem, be seen, shine, X think |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2224"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)