H2224 — זָרַח (zârach)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2224 (עברית)
עברית: זָרַח (zârach)
הגייה: zaw-rakh'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: למעשה, להקרין (או לשלוח קרני אור), כלומר לזרוח (כמו השמש); ובמובן מיוחד, להופיע (כסימן של צרעת)
תרגומי KJV: arise, rise (up), as soon as it is up.
משמעויות
- לזרוח, לצאת, לפרוץ, לקום, להתרומם, להאיר
- (קל)
- לזרוח
- לצאת, להופיע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | מן G303 ומבסיס G5056 | לזרוח, לעלות (או לגרום לזריחה) | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G1816 | ἐξανατέλλω | exanatéllō | מן G1537 ומן G393 | לנבוט מתוך האדמה, כלומר להנץ | spring up |
| G2014 | ἐπιφαίνω | epiphaínō | מן G1909 ומן G5316 | לזרוח על, כלומר להיעשות נראה (כפשוטו) או נודע (בהשאלה) | appear, give light |
| G5316 | φαίνω | phaínō | צורה מוארכת לבסיס של G5457 | להאיר (לזרוח), כלומר להראות (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה) | appear, seem, be seen, shine, X think |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2224"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)