כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 7 > פסוק 28

דברי הימים א 7:28

← דברי הימים א 7:27	דברי הימים א 7:28 (MT)	דברי הימים א 7:29 →
נ֥וֹן בְּנ֖וֹ יְהוֹשֻׁ֥עַ בְּנֽוֹ׃	וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃	וְעַל יְדֵ֣י בְנֵי מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֙לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן יִשְׂרָאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

וַאֲחֻזָּתָם֙^H272 וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם^H4186 בֵּֽית^H1008 אֵ֖ל^H1008 וּבְנֹתֶ֑יהָ^H1323 וְלַמִּזְרָ֣ח^H4217 נַעֲרָ֔ן^H5295 וְלַֽמַּעֲרָ֗ב^H4628 גֶּ֤זֶר^H1507 וּבְנֹתֶ֙יהָ֙^H1323 וּשְׁכֶ֣ם^H7927 וּבְנֹתֶ֔יהָ^H1323 עַד^H5704 עַיָּ֖ה^H5804 וּבְנֹתֶֽיהָ׃^H1323

המקור העברי

וַאֲחֻזָּתָם וּמֹשְׁבֹותָם בֵּית־אֵל וּבְנֹתֶיהָ וְלַמִּזְרָח נַעֲרָן וְלַמַּעֲרָב גֶּזֶר וּבְנֹתֶיהָ וּשְׁכֶם וּבְנֹתֶיהָ עַד־עַיָּה וּבְנֹתֶיהָ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/אֲחֻזָּתָ/ם֙	va./'a.chu.za.Ta/m	H272	HC/Ncfsc/Sp3mp	and/ possession/ their
וּ/מֹ֣שְׁבוֹתָ֔/ם	u./Mo.she.vo.Ta/m	H4186	HC/Ncmpc/Sp3mp	and/ dwelling places/ their
בֵּֽית־אֵ֖ל	beit-'el	H1008	HNp	(were) Beth-el
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
וְ/לַ/מִּזְרָ֣ח	ve./la./miz.Rach	H4217	HC/Rd/Ncmsa	and/ to the/ east
נַעֲרָ֔ן	na.'a.Ran	H5295	HNp	Naaran
וְ/לַֽ/מַּעֲרָ֗ב	ve./la./ma.'a.Rav	H4628	HC/Rd/Ncmsa	and/ to the/ west
גֶּ֤זֶר	Ge.zer	H1507	HNp	Gezer
וּ/בְנֹתֶ֨י/הָ֙	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
וּ/שְׁכֶ֣ם	u./she.Khem	H7927	HC/Np	and/ Shechem
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
עַד	'ad-	H5704	HR	to
עַיָּ֖ה	'ai.Yah	H5804	HNp	Ayyah
וּ/בְנֹתֶֽי/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its

הפניות שטרונג

H272 — אֲחֻזָּה (ʼăchuzzâh, akh-ooz-zaw'): בינוני סביל בנקבה מן אָחַז (ʼâchaz) [H270]; דבר שנתפס ונאחז, כלומר רכוש, אחוזה (בייחוד של קרקע)
H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; בית אלוהים; בית אל, מקום בארץ ישראל
H1323 — בַּת (bath, bath): מן בָּנָה (bânâh) [H1129] (כנקבה של בֵּן (bên) [H1121]); בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל)
H1507 — גֶּזֶר (Gezer, gheh'-zer): זהה לגֶּזֶר (gezer) [H1506]; גֶּזֶר, מקום בארץ ישראל
H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): או מֹשָׁב (môshâb); מן יָשַׁב (yâshab) [H3427]; מושב; בהשאלה, מקום; בהפשטה, ישיבה; בהרחבה, מגורים (המקום או הזמן); ומכאן, אוכלוסייה
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): מן זָרַח (zârach) [H2224]; זריחת השמש, כלומר המזרח
H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): או (נקבה) מַעֲרָבָה (maʻărâbâh); מ־עָרַב (ʻârab) [H6150], במשמעות של הצללה; המערב (כאזור שמש הערב)
H5295 — נַעֲרָן (Naʻărân, nah-ar-awn'): מן נַעַר (naʻar) [H5288]; צעיר; נַעֲרָן, מקום בארץ ישראל
H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): נקבה של עַז (ʻaz) [H5794]; חזק; עַזָּה, מקום בארץ ישראל
H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): זהה ל־שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; רכס; שְׁכֶם, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בֵּֽית אֵ֖ל — בראשית 28:19, יהושע 16:2, שופטים 1:22
גֶּ֤זֶר — דברי הימים א 6:51-52

הפניות הדדיות (2): יהושע 16:3, יהושע 16:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: אפרים; עזה; גֶּזֶר; נערן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 7 › פסוק 28

דברי הימים א 7:28

תוכן עניינים

דברי הימים א 7:28

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 7:28

דברי הימים א 7:28

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש