כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 7 > פסוק 29

דברי הימים א 7:29

← דברי הימים א 7:28	דברי הימים א 7:29 (MT)	דברי הימים א 7:30 →
וַאֲחֻזָּתָם֙ וּמֹ֣שְׁבוֹתָ֔ם בֵּֽית אֵ֖ל וּבְנֹתֶ֑יהָ וְלַמִּזְרָ֣ח נַעֲרָ֔ן וְלַֽמַּעֲרָ֗ב גֶּ֤זֶר וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ וּשְׁכֶ֣ם וּבְנֹתֶ֔יהָ עַד עַיָּ֖ה וּבְנֹתֶֽיהָ׃	וְעַל יְדֵ֣י בְנֵי מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֙לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן יִשְׂרָאֵֽל׃	בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְעַל^H5921 יְדֵ֣י^H3027 בְנֵי^H1121 מְנַשֶּׁ֗ה^H4519 בֵּית^H1052 שְׁאָ֤ן^H1052 וּבְנֹתֶ֙יהָ֙^H1323 תַּעְנַ֣ךְ^H8590 וּבְנֹתֶ֔יהָ^H1323 מְגִדּ֥וֹ^H4023 וּבְנוֹתֶ֖יהָ^H1323 דּ֣וֹר^H1756 וּבְנוֹתֶ֑יהָ^H1323 בְּאֵ֙לֶּה֙^H428 יָשְׁב֔וּ^H3427 בְּנֵ֥י^H1121 יוֹסֵ֖ף^H3130 בֶּן^H1121 יִשְׂרָאֵֽל׃^H3478

המקור העברי

וְעַל־יְדֵי בְנֵי־מְנַשֶּׁה בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדֹּו וּבְנֹותֶיהָ דֹּור וּבְנֹותֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יֹוסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	and/ on
יְדֵ֣י	ye.Dei	H3027	HNcbdc	(the) hands of
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
מְנַשֶּׁ֗ה	me.na.Sheh	H4519	HNp	Manasseh
בֵּית־שְׁאָ֤ן	beit-she.'An	H1052	HNp	Beth-Shan
וּ/בְנֹתֶ֨י/הָ֙	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
תַּעְנַ֣ךְ	ta'.Nakh	H8590	HNp	Taanach
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
מְגִדּ֥וֹ	me.gi.Do	H4023	HNp	Megiddo
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
דּ֣וֹר	Dor	H1756	HNp	Dor
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ	u./ve.no.Tei./ha	H1323	HC/Ncfpc/Sp3fs	and/ daughters/ its
בְּ/אֵ֨לֶּה֙	be./'E.leh	H428	HR/Pdxcp	in/ these
יָשְׁב֔וּ	ya.she.Vu	H3427	HVqp3cp	they dwelt
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) descendants of
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp	Joseph
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H1052 — בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân, bayth she-awn'): או בֵּית שָׁן (Bêyth Shân); מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן שָׁאַן (shâʼan) [H7599]; בית הנוחות; בית שאן או בית שן, מקום בארץ ישראל
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1323 — בַּת (bath, bath): מן בָּנָה (bânâh) [H1129] (כנקבה של בֵּן (bên) [H1121]); בַּת (משמשת במובן רחב כשאר כינויי הקרבה המשפחתית, כפשוטו וכמשל)
H1756 — דּוֹר (Dôwr, dore): או (בחילוף אותיות) דֹּאר (Dôʼr); (יהושע 17:11; מלכים א׳ 4:11), מ־דּוֹר (dôwr) [H1755]; מגורים; דּוֹר, מקום בארץ ישראל
H3027 — יָד (yâd, yawd): מילה קדומה; יד (הפתוחה (המורה על כוח, אמצעי, כיוון וכדומה), להבדיל מן כַּף (kaph) [H3709], הסגורה); משמשת (כשם עצם, כתואר הפועל וכו') במגוון גדול של שימושים, הן מילוליים והן מושאלים, הן קרובים והן רחוקים (כדלהלן)
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): עתיד של יָסַף (yâçaph) [H3254]; יוסיף (או אולי פשוט בינוני פעיל: מוסיף); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): שורש ראשוני; למעשה, לשבת (בפרט כשופט, במארב, במנוחה); ומכאן, לשכון, להישאר; בבניין הגורם, ליישב, לשאת אישה
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): מן שָׂרָה (sârâh) [H8280] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; הוא ישרור כאלוהים; יִשְׂרָאֵל, שם סמלי של יעקב; וכן (בדרך כלל) של צאצאיו
H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn, meg-id-done'): (זכריה אַבְדָן (ʼabdân) [H12]) או מְגִדּוֹ (Mᵉgiddôw); מן גָּדַד (gâdad) [H1413]; מקום התכנסות; מגידון או מגידו, מקום בארץ ישראל
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): מן נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; גורם לשכוח; מְנַשֶּׁה, נכדו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
H8590 — תַּעֲנָךְ (Taʻănâk, tah-an-awk'): או תַּעְנָךְ (Taʻnâk); גזירה בלתי ודאית; תַּעֲנָךְ או תַּנָךְ, מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

בֵּית שְׁאָ֤ן — שמואל א 31:10
יָשְׁב֔וּ — יהושע 16:1, יהושע 17:18, שופטים 1:22-29
מְנַשֶּׁ֗ה — יהושע 17:7-11
מְגִדּ֥וֹ — שופטים 1:27, מלכים א 9:15, מלכים ב 9:27, מלכים ב 23:29, דברי הימים ב 35:22, זכריה 12:11, חזון יוחנן 16:16
תַּעְנַ֣ךְ — שופטים 5:19, מלכים א 4:12

הפניות הדדיות (1): יהושע 17:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: בית שאן; אפרים; מגידו; תענך

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 7 › פסוק 29

דברי הימים א 7:29

תוכן עניינים

דברי הימים א 7:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 7:29

דברי הימים א 7:29

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש