1 Crónicas 7:29
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 29
1 Crónicas 7:29
| ← 1 Crónicas 7:28 | 1 Crónicas 7:29 (RV1909) | 1 Crónicas 7:30 → |
|---|---|---|
Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;
|
Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
|
Los hijos de Aser: Imna, Isua, Isui, Bería, y su hermana Sera.
|
Texto del versículo
Y á la parte deH5921 los hijosH1121 deH5921 ManasésH4519, Beth-seánH1052 con sus aldeasH1323, ThanachH8590 con sus aldeasH1323, MegiddoH4023 con sus aldeasH1323, DorH1756 con sus aldeasH1323. En estosH428 [lugares] habitaronH3427 los hijosH1121 deH5921 JoséH3130, hijoH1121 deH5921 IsraelH3478.
וְעַל־יְדֵי בְנֵי־מְנַשֶּׁה בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹתֶיהָ תַּעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ מְגִדֹּו וּבְנֹותֶיהָ דֹּור וּבְנֹותֶיהָ בְּאֵלֶּה יָשְׁבוּ בְּנֵי יֹוסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יְדֵ֣י |
ye.Dei | H3027 | HNcbdc | — |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
מְנַשֶּׁ֗ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
בֵּית |
beit- | H1052 | HNp | |
שְׁאָ֤ן |
she.'An | H1052 | HNp | |
וּ/בְנֹתֶ֨י/הָ֙ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
תַּעְנַ֣ךְ |
ta'.Nakh | H8590 | HNp | |
וּ/בְנֹתֶ֔י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
מְגִדּ֥וֹ |
me.gi.Do | H4023 | HNp | |
וּ/בְנוֹתֶ֖י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
דּ֣וֹר |
Dor | H1756 | HNp | |
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ |
u./ve.no.Tei./ha | H1323 | HC/Ncfpc/Sp3fs | |
בְּ/אֵ֨לֶּה֙ |
be./'E.leh | H428 | HR/Pdxcp | |
יָשְׁב֔וּ |
ya.she.Vu | H3427 | HVqp3cp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יוֹסֵ֖ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1052 — בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân, bayth she-awn'): Bet-seán o Bet-sán, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1756 — דּוֹר (Dôwr, dore): Dor, un lugar en Palestina
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): José, el nombre de siete israelitas
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn, meg-id-done'): Megiddon o Megiddo, un lugar en Palestina
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8590 — תַּעֲנָךְ (Taʻănâk, tah-an-awk'): Taanac o Tanac, un lugar de Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-seán — 1 Samuel 31:10
- habitaron — Josué 16:1, Josué 17:18, Jueces 1:22-29
- Manasés — Josué 17:7-11
- Megiddo — Jueces 1:27, 1 Reyes 9:15, 2 Reyes 9:27, 2 Reyes 23:29, 2 Crónicas 35:22, Zacarías 12:11, Apocalipsis 16:16
- Thanach — Jueces 5:19, 1 Reyes 4:12
Referencias recíprocas (1): Josué 17:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún