H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)
שטרונג H4186 (עברית)
עברית: מוֹשָׁב (môwshâb)
הגייה: mo-shawb'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או מֹשָׁב (môshâb); מן יָשַׁב (yâshab) [H3427];
הגדרה: מושב; בהשאלה, מקום; בהפשטה, ישיבה; בהרחבה, מגורים (המקום או הזמן); ומכאן, אוכלוסייה
תרגומי KJV: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
משמעויות
- מושב, כינוס, מקום מגורים, מגורים, תושבים
- מושב, ישיבה, היושבים, חבורת יושבים או כינוס
- מקום מגורים, מגורים
- מצב, מיקום
- זמן מגורים
- הגרים, תושב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2515 | καθέδρα | kathédra | מן G2596 ומאותו מקור כמו G1476 | ספסל, מושב (כפשוטו או בהשאלה) | seat |
| G2697 | κατάσχεσις | katáschesis | מן G2722 | החזקה, כלומר אחוזה | possession |
| G2731 | κατοίκησις | katoíkēsis | מן G2730 | מגורים (כפשוטו, פעולת המגורים; אך במשתמע, באופן קונקרטי, המשכן, בית המגורים) | dwelling |
| G2732 | κατοικητήριον | katoikētḗrion | מנגזרת של G2730 | מקום מגורים, מעון | habitation |
| G2733 | κατοικία | katoikía | מגורים (כפשוטו, המצב; אך במשתמע, מקום המגורים עצמו) | habitation | |
| H3427 | יָשַׁב | yâshab | שורש ראשוני | למעשה, לשבת (בפרט כשופט, במארב, במנוחה); ומכאן, לשכון, להישאר; בבניין הגורם, ליישב, לשאת אישה | (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4186"
43 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 43 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 10:30
- בראשית 27:39
- בראשית 36:43
- שמות 10:23
- שמות 12:20
- שמות 12:40
- שמות 35:3
- ויקרא 3:17
- ויקרא 7:26
- ויקרא 13:46
- ויקרא 23:3
- ויקרא 23:14
- ויקרא 23:17
- ויקרא 23:21
- ויקרא 23:31
- ויקרא 25:29
- במדבר 15:2
- במדבר 24:21
- במדבר 31:10
- במדבר 35:29
- שמואל א 20:18
- שמואל א 20:25
- שמואל ב 9:12
- מלכים א 10:5
- מלכים ב 2:19
- דברי הימים א 4:33
- דברי הימים א 6:39
- דברי הימים א 7:28
- דברי הימים ב 9:4
- איוב 29:7
- תהלים 1:1
- תהלים 107:4
- תהלים 107:7
- תהלים 107:32
- תהלים 107:36
- תהלים 132:13
- יחזקאל 6:6
- יחזקאל 6:14
- יחזקאל 8:3
- יחזקאל 28:2
- יחזקאל 34:13
- יחזקאל 37:23
- יחזקאל 48:15