H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4186 (Hebräisch)

Hebräisch: מוֹשָׁב (môwshâb)

Aussprache: mo-shawb'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מֹשָׁב (môshâb); von יָשַׁב (yâshab) [H3427];

Definition: ein Sitz; übertragen eine Lage; abstrakt eine Sitzung; im erweiterten Sinn eine Wohnung (der Ort oder die Zeit); im weiteren Sinn Bevölkerung

Wiedergaben in der KJV: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

Bedeutungen

  1. Sitz, Versammlung, Wohnort, Wohnung, Bewohner
    1. Sitz, Sitzen, die Sitzenden, sitzende Gesellschaft oder Versammlung
    2. Wohnort, Wohnung
    3. Lage, Ort
    4. Zeit des Wohnens
    5. die Wohnenden, Bewohner

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2515 καθέδρα kathédra von G2596 und dasselbe wie G1476 eine Bank (wörtlich oder übertragen) seat
G2697 κατάσχεσις katáschesis von G2722 ein Niederhalten, d. h. Besitznahme possession
G2731 κατοίκησις katoíkēsis von G2730 Wohnen (eigentlich die Handlung; im weiteren Sinn aber konkret die Wohnung) dwelling
G2732 κατοικητήριον katoikētḗrion von einer Ableitung von G2730 eine Wohnstätte habitation
G2733 κατοικία katoikía Wohnen (eigentlich der Zustand; im weiteren Sinn aber die Wohnung selbst) habitation
H3427 יָשַׁב yâshab eine Grundwurzel eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.