H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4186 (hebraico)

Hebraico: מוֹשָׁב (môwshâb)

Pronúncia: mo-shawb'

Morfologia: n-m

Derivação: ou מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]

Definição: um assento; figuradamente, um local; abstratamente, uma sessão; por extensão, uma morada (o lugar ou o tempo); por implicação, população

Traduções na KJV: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

Acepções

  1. assento, assembleia, local de habitação, morada, habitantes
    1. assento, sentar, os que se sentam, companhia ou assembleia sentada
    2. local de habitação, morada
    3. situação, localização
    4. tempo de habitação
    5. os que habitam, habitante

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2515 καθέδρα kathédra de G2596 e o mesmo que G1476 um banco (literalmente ou figuradamente) seat
G2697 κατάσχεσις katáschesis de G2722 uma retenção, isto é, ocupação possession
G2731 κατοίκησις katoíkēsis de G2730 residência (propriamente, o ato; mas por implicação, concretamente, a mansão) dwelling
G2732 κατοικητήριον katoikētḗrion de um derivado de G2730 um lugar de morada habitation
G2733 κατοικία katoikía residência (propriamente, a condição; mas por implicação, a morada em si) habitation
H3427 יָשַׁב yâshab uma raiz primitiva propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4186&oldid=0"