聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4186（希伯來文）

希伯來文： מוֹשָׁב (môwshâb)

讀音： mo-shawb'

詞法： n-m

詞源： 或 מֹשָׁב (môshâb)；源自 יָשַׁב (yâshab) [H3427]；

釋義： 座位；比喻為位置；抽象為聚坐（會集）；擴展為住處（指地點或時間）；引申為居民

KJV 譯法： assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.

詞義

座位，會眾，住處，居所，居民

座位，坐，坐著的人，坐在一起的群體或會眾
住處，居所
位置，地點
居住的時期
居住的人，居民

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2515	καθέδρα	kathédra	源自 G2596 及與 G1476 同源之詞；	長凳（字面或比喻）	seat
G2697	κατάσχεσις	katáschesis	源自 G2722；	按住持守，即佔有	possession
G2731	κατοίκησις	katoíkēsis	源自 G2730；	居住（本義為其行為；引申為具體的住所）	dwelling
G2732	κατοικητήριον	katoikētḗrion	源自 G2730 的衍生詞；	住處	habitation
G2733	κατοικία	katoikía		居住（本義為其狀態；引申為住所本身）	habitation
H3427	יָשַׁב	yâshab	原始字根；	本義為坐下（特指作審判官而坐、埋伏、安靜地坐）；引申為居住、留下；使役為使定居、使成婚	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4186」中的頁面

以下 43 個頁面屬於此分類，總共 43 個頁面。

H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)

Strong's H4186（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4186」中的頁面

0

導覽選單

H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb)

Strong's H4186（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4186」中的頁面

0

導覽選單

搜尋