נחמיה 3:30
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 3 > פסוק 30
נחמיה 3:30
| ← נחמיה 3:29 | נחמיה 3:30 (MT) | נחמיה 3:31 → |
|---|---|---|
אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָד֥וֹק בֶּן אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃
|
אחרי הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃
|
אחרי הֶחֱזִ֗יק מַלְכִּיָּה֙ בֶּן הַצֹּ֣רְפִ֔י עַד בֵּ֥ית הַנְּתִינִ֖ים וְהָרֹכְלִ֑ים נֶ֚גֶד שַׁ֣עַר הַמִּפְקָ֔ד וְעַ֖ד עֲלִיַּ֥ת הַפִּנָּֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
אחריH310 הֶחֱזִ֜יקH2388 חֲנַנְיָ֣הH2608 בֶןH1121 שֶׁלֶמְיָ֗הH8018 וְחָנ֧וּןH2586 בֶּןH1121 צָלָ֛ףH6764 הַשִּׁשִּׁ֖יH8345 מִדָּ֣הH4060 שֵׁנִ֑יH8145 אַחֲרָ֣יוH310 הֶחֱזִ֗יקH2388 מְשֻׁלָּם֙H4918 בֶּןH1121 בֶּ֣רֶכְיָ֔הH1296 נֶ֖גֶדH5048 נִשְׁכָּתֽוֹ׃H5393
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[אַחֲרֵי כ] (אַחֲרָיו ק) הֶחֱזִיק חֲנַנְיָה בֶן־שֶׁלֶמְיָה וְחָנוּן בֶּן־צָלָף הַשִּׁשִּׁי מִדָּה שֵׁנִי ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק מְשֻׁלָּם בֶּן־בֶּרֶכְיָה נֶגֶד נִשְׁכָּתֹו׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
[אחר/י כ] (אַחֲרָ֨י/ו ק) |
[ʼachar כ] ('a.cha.rei/v ק) | H310 כ | [HR/Sp1cs כ] (HAcmpc/Sp3ms ק) | (after/ him ק) |
הֶחֱזִ֜יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | he repaired |
חֲנַנְיָ֣ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | Hananiah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
שֶׁלֶמְיָ֗ה |
she.lem.Yah | H8018 | HNp | Shelemiah |
וְ/חָנ֧וּן |
ve./cha.Nun | H2586 | HC/Np | and/ Hanun |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
צָלָ֛ף |
tza.Laf | H6764 | HNp | Zalaph |
הַ/שִּׁשִּׁ֖י |
ha./shi.Shi | H8345 | HTd/Aomsa | (the)/ sixth |
מִדָּ֣ה |
mi.Dah | H4060 | HNcfsa | a measured portion |
שֵׁנִ֑י |
she.Ni | H8145 | HAomsa | second |
אַחֲרָ֣י/ו |
'a.cha.Ra/v | H310 | HR/Sp3ms | after/ him |
הֶחֱזִ֗יק |
he.che.Zik | H2388 | HVhp3ms | he repaired |
מְשֻׁלָּם֙ |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | Meshullam |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
בֶּ֣רֶכְיָ֔ה |
be.rekh.Yah | H1296 | HNp | Berekiah |
נֶ֖גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | before |
נִשְׁכָּתֽ/וֹ |
nish.ka.T/o | H5393 | HNcfsc/Sp3ms | room/ his |
הפניות שטרונג
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): או בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); מן בֶּרֶךְ (berek) [H1290] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; ברך (כלומר ברכה) של יה; בֶּרֶכְיָה, שמם של שישה ישראלים
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): שורש קדום; לאחוז ב־; ומכאן: לתפוס, להיות חזק (בהשאלה: להיות אמיץ; בבניין הגורם: לחזק, לרפא, לעזור, לתקן, לבצר), להיות עיקש; לקשור, לרסן, לכבוש
- H2586 — חָנוּן (Chânûwn, khaw-noon'): מ־חָנַן (chânan) [H2603]; נָשׂוּי חן; חָנוּן, שמם של איש עמוני ושל שני ישראלים
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): או חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); מ־חָנַן (chânan) [H2603] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יָהּ חנן; חֲנַנְיָה, שמם של שלושה־עשר ישראלים
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): נקבה של מַד (mad) [H4055]; בעיקרו, התפשטות, כלומר גובה או רוחב; וגם מידה (לרבות אמת המידה שלה); ומכאן מנה או חלק (כדבר הנמדד) או לבוש; ובמיוחד, מס (כדבר הנמדד)
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; בן-ברית; מְשֻׁלָּם, שמם של שבעה עשר ישראלים
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
- H5393 — נִשְׁכָּה (nishkâh, nish-kaw'): במקום לִשְׁכָּה (lishkâh) [H3957]; תא, לשכה
- H6764 — צָלָף (Tsâlâph, tsaw-lawf'): משורש בלתי־משומש שמשמעותו אינה ידועה; צלף, איש ישראלי
- H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh, shel-em-yaw'): או שֶׁלֶמְיָהוּ (Shelemyâhûw); מן שֶׁלֶם (shelem) [H8002] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; קרבן תודה ליה; שֶׁלֶמְיָה, שמם של תשעה ישראלים
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב
- H8345 — שִׁשִּׁי (shishshîy, shish-shee'): מן שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; שישי, מספר סודר, או (בנקבה) שבר — שישית
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- מִדָּ֣ה — נחמיה 3:21
- מְשֻׁלָּם֙ — נחמיה 3:4
הפניות הדדיות (3): נחמיה 3:23, נחמיה 6:18, נחמיה 13:13
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: ברכיה; חֲנַנְיָה; מְשֻׁלָּם; שֶׁלֶמְיָה; צלף
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין